I Have his Ear in My Pocket Ivan came home with a bloody nose and his mother asked, 「What happened?」
他的耳朵在我衣兜里伊凡鼻子流着血回到家里。他妈妈问,「发生了什么事?」
Have his Ear in My Pocket Ivan came home with a bloody nose and his mother asked, 「What happened?」
他的耳朵在我衣兜里伊凡鼻子流着血回到家里。他妈妈问,「发生了什么事?」
Ivan came home with a bloody nose and his mother asked, 「What happened?」
伊凡鼻子流着血回到家里。他妈妈问,「发生了什么事?」
A decade ago Britain's GlaxoSmithKline (GSK) got a bloody nose in South Africa when it tried too vigorously to defend patents on an HIV drug.
十年前,英国的制药公司葛兰素史克在南非试图保护一种抗艾滋病药物的专利,因过于积极而碰得头破血流。
Collins had come off rather lucky - nothing more than a sprained wrist and a couple of fingers out of joint, a bloody nose and a black eye.
柯林斯还算相当幸运—只是扭伤了手腕,几根手指脱了节,鼻子流了血,眼睛也青了。
Since those stacking-up chairs are very shaky, I usually fell from them with a bloody nose and swollen face.
由于在层层摞起的椅子上站不稳,我常常摔得鼻青脸肿。