the singers were ably supported by the london chamber orchestra.
歌手们在伦敦室内乐团的娴熟伴奏下表演。
such results are testament to the hard work of many of you here tonight, ably supported by uk ministers, uk trade & investment, the china-britain business council and the chambers.
如此的成果证明着今晚在座各位的努力,而且得到了英国各部大臣、英国贸易投资总署、英中贸易协会和英国商会的大力支持。
alongside the frenchman, frank lampard provided the bulk of goals from central midfield, ably supported by joe cole and arjen robben on the wings and didier drogba's efforts up front.
紧随法国人,弗兰克兰帕德提供了中场的进球,乔科尔和阿杨罗本在两翼的助攻和迪迪埃德罗巴的突前。