their lives and their interests are no longer the same as ours, and when we meet it is with conscious reservations and much manufactured talk. besides, they know things about us which we resent.
跟他们见面时我们总是有意识地有所保留,做作地谈话;而且,他们知道关于我们的很多事,这令我们懊恼。
the ministry of defence withdrew promises to make an official statement about us allegations that two units of british troops had caused exceptional loss of civilian life.
美国国防部收回先前的承诺,即对美国的立场做出官方的说明以及公布两支英军部队曾导致平民的死亡。
we heard everything orlando had to say about us in the offseason. there’s only so many words to be said.
魔术对我们的不屑我们在休赛季听到的太多了,他们真是把能说的都说出来了。
yes, this bubble is about us — not all of us, many americans were way too poor to play.
是的,这次的泡沫是关于我们,而非所有的人,因为很多美国人还差得远,玩不起它。
「i don「t know who created this image about us nurses, as well as about his female bodyguards,」 she said.
「我不知道,什么人会对我们护士以及卡扎菲的女保镖制造了这样的形象,」她说。
as much as we might be loath to admit it, what the internet is saying about us matters.
不管你多么不情愿承认,互联网上关于我们的信息已经与我们切身相关了。
the thought is that there」s something about us that needs explaining.
其思路是,存在一些有关我们自身的亟待解释的事物
and in addition to making us feel better about ourselves, staying in shape will make other people feel positive about us as well.
此外,除了要使我们对自己感觉良好,保持体型也有助于蹭加其他人对我们的好感。
all about us is noise.
我们的一切只是噪音。
still, i think there might be a prayer about us in that jar.