英汉例句

• but it is also a part of a broader paradigm of development and it should be looked at in this way.

  但它也是更广义的发展模式的组成部分，我们应当从这个角度来看待公司治理。

• however, he acknowledges the problem but says it’s a broader issue.

  他坦承确有此类问题，但声称这实际是个更广泛的问题。

• hedge funds, insurers and the like gained access to a broader range of credit risks.

  对沖基金和保险公司一类就很容易接触范围更广的信贷风险。

• a shift from traditional food aid to a broader concept of food and nutrition assistance must be part of this new deal.

  从传统的粮食援助转向食品与营养援助的更广泛的概念，必须成为这种「新政」的一项内容。

• that fits a broader narrative in which it manipulated the bail-out and profited from economic misery.

  这也符合一个更为广泛的说法，即高盛操纵了救市并从经济危机中获利。

• but taking a broader viral history survey can offer a more representative picture of how viruses evolved in and with their hosts.

  对病毒的历史进行广泛调查可以为病毒在宿主体内的演变提供更普遍适用的观点。

• fortunately, he sets his story in a broader context.

  幸运的是，他将故事放入了更广阔的背景中。

• i think what we are also seeing now, however, is a broader debate on the instruments to address the rise in inflation in this economy.

  我认为，我们现在也看到，越南政府正在就解决越南经济中通货膨胀率上升的方法展开了更为广泛的辩论。

• as we proceed, we will continue to embed our relationship with china in a broader regional framework of security alliances, economic networks, and social connections.

  我们在前进过程中，将继续把同中国的关系置于一个更广泛的地区性的安全同盟、经济网络和社会纽带的框架内。

• 「although it was designed as a tool for government, i believe it will also have a broader use across the private sector,」 he adds.

  他补充称：「尽管它是初衷是作为政府的工具，但我相信，在整个私营行业，它也将有着广泛的用途。」

• but a broader change is under way as the economic centre of gravity shifts eastwards.

  但是，正当经济的重心东移的时候，一项更为广泛的变革正在展开。

• but there is a broader point.

  但是还有一个更广泛的观点。

• however some see limitations for a broader utilization in the enterprise.

  但是一些人注意到了在企业中更加广泛利用的限制。

• it is not known if the offensive marks a broader strategic shift by the government or is only a limited operation.

  目前还不清楚这些攻势是代表着巴基斯坦政府要更广泛地改变其战略，还是只是有限的行动。

• but a broader investigation of the weakness of the force as a whole is more pressing.

  但更迫在眉睫的事情是对整个警队软弱无能的状况进行更广泛的调查。

• we started this work inside ibm, but soon realized that we needed insights and experiences from a broader set of people.

  我们在ibm内部启动这项工作，但很快我们认识到需要从更广泛的人员那里汲取见识和经验。

• this new feature has a big impact because it will allow php to support a broader set of characters for international support.

  这个新特性有巨大的影响，因为它允许php支持更广泛的字符集，从而获得更多的国际支持。

• the blunder, she said, reflected a broader muddying of the line between what is private and public online.

  她说，这是失误，深思一个更广泛的会弄脏在私人的和公共在线之间的界限。

• such findings spring from attempts to answer a broader question that has bedeviled humanity since adam and eve: how and why do people fall in love?

  这些调查结果起源于试图回答一个更宽广的问题，它从亚当和夏娃时代开始就困扰着人们——人们是怎样以及为什么会陷入爱河？

• so we could ask, in this narrow sense, what properties do languages have and then go on to ask, in a broader sense, what other communicative systems also possess those properties.

  我们可以发问,从狭义上说,语言拥有何种特性,然后我们可以接着发问,从广义上说,哪些其他的交流系统也同样拥有那些特性