英语释义

• the trait of abstaining (especially from alcohol)

片语

Male abstention男戒

voluntary abstention自愿弃权

waiver弃权，放弃；弃权证书

nonuser弃权；不行使权利

abstention rule自制禁渔条例

psychological abstention心理戒毒

sexual abstention abstaining from sexual relations (as because of religious vows)

同义词： chastity celibacy

Female abstention女戒

ultra abstention超纯度

colorimetric abstention彩色纯度

英汉例句

• although mr fini has courage, he is capable of breathtaking inconsistency—just take the abstention in this week「s vote.

  尽管菲尼勇气可嘉，但是他前后不一的能力却令人瞠目——本周投票中出现的弃权票就是一个例子。

• although mr fini has courage, he is capable of breathtaking inconsistency—just take the abstention in this week’s vote.

  尽管菲尼先生有勇气，他前后不一致的惊人表现只通过本周的投票上表示弃权就可以窥得一二。

• despite our abstention today, canada welcomes the level of debate generated by this draft resolution, not only among delegations but also with civil society.

  尽管我们今天弃权，加拿大欢迎本决议草案所引起的辩论水平，不仅在各代表团之间，而且也包括同民间社会的辩论。

• the abstention was a 「scandalous mistake」, thundered joschka fischer, a former foreign minister.

  德国前外长约什卡·费舍尔怒斥弃权行为是「堪称丑闻的错误」。

• capital comes into existence by saving, i.e., the temporary abstention from consumption.

  资本进入生产是因为节俭，也就是说是因为暂时抑制消费所致。

• but abstention would be a tacit yes to a fair peace.

  但投弃权票的将是一个心照不宣的对公正的和平的肯定。

• u.s. ambassador alejandro wolff made clear that the american abstention was not related to unamid, but to the issue of impunity.

  美国大使沃尔夫明确表示，美国弃权跟联合国非盟维和部队无关，是为了巴希尔的豁免权问题。

• moscow’s abstention over the un resolution on libya has already had an unexpected effect on the russian political scene.

  莫斯科在利比亚问题上的弃权票，在俄国政坛产生了意想不到的影响。

• the panel voted 9 to 4 with one abstention on a question that asked about the product」s safety.

  就该药物的安全性该委员会的投票是9：1，一票弃权。

• abstention rates are low in high-income, high consumption countries, and higher in north african and south asian countries.

  不饮酒的比率在高收入和高消费的国家中较低，在北非和南亚各国较高。

• the fli agreed on its abstention policy this week with three other parties, including the union of christian and centre democrats (udc), a conservative opposition group.

  fli本周就其弃权策略与其他三个政党达成了一致，其中包括了基督教与中间民主党联盟（udc），一个保守的反对党团体。

• the prime minister’s man won, but thanks largely to the abstention of 25 pdl deputies allied to gianfranco fini, who had ended months of bickering by breaking with mr berlusconi a few days earlier.

  总理的人最终获胜，但主要是因为支持詹弗兰多?菲尼的自由人民党代表有25票弃权。 菲尼和贝卢斯科尼吵了几个月，最终在几天前决裂。

• the surprise was not that it balked at sending forces—it is a recent and reluctant participant in such adventures, and even german critics of the abstention think that this intervention is a bad idea.

  令人吃惊之处并不在于德国不愿派兵——德国最近才勉强参加了此类冒险活动，德国的弃权派批评家甚至认为军事干预都是一个馊主意。

• two months later, his abstention allowed the confirmation of ms fernández’s controversial nominee for the central-bank presidency.

  两个月后，他弃权投票让cristina fernández引发争议的中央银行总裁提名人得以顺利通过。

• the goal is complete abstention from all mind-altering substances.

  目标是彻底戒绝所有致幻物质。

• rousseff has said she disagreed with brazil's abstention in a u. n. vote last year condemning iranian rights abuses, which focused on atrocities against women.

  她还对去年巴西在联合国就制裁伊朗践踏妇女权益的议题投弃权票表示异议。

• while the crisis primarily afflicts greece, where french and german banks have most at stake, this abstention will be wearily tolerated on the continent.

  当危机主要影响希腊时，法国和德国的大部分银行都危机重重，这种情况在欧洲大陆上被厌烦地容忍着。

• but those who do drink in countries with high abstention rates consume alcohol at high levels.

  但在不饮酒比率较高的国家中，饮酒者消费酒精的水平很高。

相似词

continence自制，克制；节欲（尤指禁欲）

abstinence节制；节欲；戒酒；禁食

相反词

ballot(Ballot)人名；(英)巴洛特；(法)巴洛