英汉例句

• There are fears of a run on the Banks. Reports say a cabinet meeting is deciding how to prevent large amounts of cash leaving the island. Mark Lowen reports.

  人们担心会出现银行挤兑现象，报道称内阁正开会商讨预防大量现金流出该国，马克·劳文报道。

• In 2009, he held a cabinet meeting underwater to stress the islands「 vulnerability.

  2009年，总统在水下召开内阁会议，强调岛屿的脆弱。

• Putin」s outburst at a cabinet meeting reflects the frustration of Russian businessmen who see a disconnect between the financial markets and the fundamentals.

  普京在内阁会议上的突然发怒，反映了把金融市场和基本面割裂开的俄罗斯商人的挫败。

• Philippine military chief Angelo Reyes made the disclosure in a cabinet meeting led by President Joseph Estrada.

  菲律宾军队首领AngeloReyes是在总统埃斯特拉达主持召开的内阁会议上透漏这一消息的。

• 「This isn「t a short-term thing,」 said Prime Minister John Key, who was scheduled to hold a cabinet meeting Monday to fast-track arrangements to restore Christchurch」s damaged infrastructure.

  「这不是短期内能够完成的事情。」总理约翰·基说，他预计星期一召开内阁会议，快速跟进安排以恢复克赖斯特彻奇破坏的基础设施。

• Prime Minister Naoto Kan announced at a cabinet meeting on Tuesday that plans are proceeding as scheduled.

  周二，日本首相菅直人在内阁会议上宣告，计划正如期进行。

• French diplomats have confirmed that he is indeed in the hands of a mutinous faction of the army after soldiers stormed the presidential offices, where a cabinet meeting was underway.

  法国外交官已经证实，在召开内阁会议之时，士兵突袭了总统府，总统现在确实在军方暴动分子手中。

• Video on display shows Reagan heading a cabinet meeting with his hand perpetually dipping into a glass jelly bean jar.

  展览上的视频中，里根主持内阁会议的时候还一直把手放在吉利糖豆罐里。

• Acting ministers, held over from the previous government, have not been to a cabinet meeting in three months, and are able to handle only day-to-day payments.

  而这位代总理已有三个月没有出息内阁会议了，他现在只负责管理政府的日常支出。

• Mr. Putin told a cabinet meeting that the Kremlin「s anticrisis measures were working.

  普京在内阁会议上说，政府的抵御危机措施正在见效。

• Ukraine」s Prime Minister Arseniy Yatsenyuk has told a cabinet meeting that one million civil servants will be screened for loyalty under a new law which aims to root out corrupt practices.

  乌克兰总理亚采纽克在内阁会议上表示将要筛选一百万公务员，这是在最新推出法律的主旨下根除腐败的措施。