英汉例句

• One of the first questions an American college student often gets is, 「what are you majoring in?」 Meaning, what academic subject are you spending most of your time studying?

  美国大学生经常被问到的第一个问题之一是：你要选什么主修？这意思是，你要花最多时间读哪一个科目？

• Describe your favorite academic subject and explain how it has influenced you.

  描述你喜欢的一门课程并解释它如何影响了你。

• Therefore, The sectional anatomy is a bridging academic subject related with human anatomy and medical imaging, and a prerequisite course for medical imaging and its immersion course.

  因此，断层解剖学是人体解剖学与医学影像学之间的桥梁学科，是学习医学影像学及其后续课程的先修课程。

• For an academic subject to justify its existence, it must impart some useful understanding to its students.

  要想证明一个学术科目的存在，它必须让学习者对它有实用的理解。

• Social welfare is a core issue on the social and economic policy of a state. The relationship between social policy and economic policy is a forward academic subject in the world.

  社会福利是国家社会经济政策议程的核心议题，社会政策与经济政策的关系是世界性前沿课题。

• The normalization of technical terms is the precondition for the development of the academic subject as well as the fully-fledged mark or modernization of the academic subject.

  术语规范化是学科发展的前提，也是学科成熟、学科现代化的标志。

• Humanistic social science magazine can reflect the achievement of academic subject and promote the communication between different subjects.

  医学人文社科期刊功能有：反映学科成果，促进学科交流；

• Starting from the study on the theory of logic basis and its function, we can promote the academic research of investigation theory and develop the academic subject of investigation.

  并从理论的层面上研究逻辑起点的特定的理论存在及其功能，力图推动侦查学的理论研究，进而发展侦查学的学科建设。

• The cross-cultural business communication is a new-born academic subject in the management field in western countries.

  跨文化商务沟通是近年来国外管理中的一门新学科。

• This is geography not as a dry academic subject full of jargon and terminology, but as the natural history of a living, evolving landscape.

  它也不再是一本只干巴巴地描述术语行话的学术主题书，而是一本自然历史书，它记载了活生生、正在进化着的地理面貌。

• Only 21% thought that being left-handed had given them an advantage in some academic subject at school.

  只有21 %认为目前的左手已经给了他们的优势在一些学科在学校。

• It can refer to an academic subject or a practical skill.

  这一词既可指某一学科也可指某种技能。

• Perceptually speaking, this style must have the basic elements in two aspects, namely, creation by the subject in academic world and content of academic subject matter.

  直观而言，这种文体必须具备两方面的基本要素，即创作主体的学者化和题材内容的学术化。

• I hope that I could visit a certain Canadian University again for 3-6 months in order to finish some proposed academic subject concerning that country using books and other facilities there.

  对加拿大研究的建议或意见希望得到有关方面的资助，再次去加拿大某大学考察3-6个月，以便利用那里的图书资料完成有关加拿大的研究课题。

• This is the academic subject echoed in my mind in recent years.

  这是最近几年萦绕在本人脑海中的一个学术命题。

• Popular Culture is a significant academic subject in the 20th century, on which there is no fixed conclusion yet.

  大众文化是20世纪的重大学术课题，且至今为止尚无定论。