英汉例句

• Is it true that you「ve also been tapped to rethink the Academy Awards show?

  听说您已经对奥斯卡金像奖颁奖典礼有了新的想法，是真的吗？

• Bookmakers are expecting David Fincher」s film to reap similar glory at the Academy Awards on February 27th, although recent history is not necessarily on its side.

  收受赌注者期待大卫·芬奇的影片能够在2月27日的奥斯卡金像奖中斩获类似的奖项，不过近期的历史未必支持他们的预期。

• On the night of Sunday February 22nd the Academy Awards ceremony will be broadcast around the globe.

  在2月22日星期日晚，学院奖(即奥斯卡奖)典礼将向全世界转播。

• This year at the Academy Awards the most of the attention got not the winners, but the actress being pregnant.

  在今年的奥斯卡颁奖典礼上，最引人注目的不是那些获奖嘉宾，而是几位怀孕女星。

• Earlier the film had missed out on two early Oscar opportunities as the 83rd Academy Awards began.

  稍早时候影片错失了两项第83届奥斯卡金像奖。

• Kate Winslet not only swept the Golden Globes and the Academy Awards this year for her acting skills, but she also blew away1 the competition for best dressed.

  凯特·温丝莱特今年不仅凭借演技横扫了金球奖和奥斯卡金像奖，还在最佳着装评选中脱颖而出。

• The Academy Awards celebrate the best and brightest talents in the movie industry.

  学院奖旨在表扬电影业最优秀和最杰出的人才。

• Generally speaking, if you drop the adjective 「Best」 and replace it with 「Most,」 you come to a better understanding of what the Academy Awards are often about.

  通常而言，如果你将每个奖项名称中的「最佳」换成「最多」，你就能更明白地看出学院奖玩儿的是什么把戏了。

• Hepburn attends the Academy Awards ceremony in 1975.

  1975年赫本参加奥斯卡金像奖庆典。

• Producers must submit an Official Screen Credits online form before the deadline; in case it is not submitted by the defined deadline, the film will be ineligible for Academy Awards in any year.

  电影制片人需要在截止日前通过网络提交一份正式的《演职人员表》；如果没有在截止日前提交，影片将不能参加任何一年的奥斯卡评选。

• Accepting an award may seem like a simple task, but each year the Academy Awards proves there may be more to it than you might think.

  上台领奖看似一个简单的任务，但是每年的奥斯卡金像奖都证明了这个过程远比你想象的要复杂。

• In this year「s unpredictable Academy Awards race, one trend has emerged: excellent performances in so-so films. Richard Rushfield has had enough.

  今年奥斯卡金像奖的角逐让人难以预料，一种新趋势悄然出现了：出色的演技都诞生在平平的电影中。理查德·罗斯菲德尔对此进行了深入剖析。

• The Academy Awards are New Year’s Eve and New Year’s Day rolled into one, a day of reckoning when accounts are tallied, blessings are counted and resolutions are forged anew.

  奥斯卡颁奖典礼的知名度相当于新年前夜和新年的合体。这一天是所有奖项被敲定的日子，是接收祝福的日子，是奖项揭晓的日子。

• In addition, some winners critical of the Academy Awards have boycotted the ceremonies and refused to accept their Oscars.

  另外，一些指责学院奖的获奖人曾抵制颁奖典礼，并拒绝领取属于自己的奥斯卡小金人。

• The Academy Awards have also been disparaged for having a bias towards certain types of accomplishments and film genres.

  学院奖也被指对某些特殊的电影成就和某种特殊的电影类型存在歧视。

• Wearing a terrible pink dress for the Academy Awards one year. It didn」t look like Christian Dior, but it was.

  有一年，穿着一件可怕的粉色长裙参加奥斯卡典礼。它看上去不像克里斯蒂娜迪奥，但它确实是。