Fog-covered islands during sunrise, seen from the top of Cadillac Mountain at Acadia National Park, Maine.
当太阳升起的时候,从阿卡迪亚的凯迪拉克山上看下去,这座岛还在被雾气所覆盖。
Jenna Bush said her 「boyfriend」 - she doesn「t like the word 「fiance」 - proposed after rousting her at 4 a.m. to go hiking on Cadillac Mountain in Acadia National Park in Maine.
詹娜?布什说,她的「男友」(她不喜欢用「未婚夫」这个称呼)在凌晨四点把她叫醒去登山。在缅因州阿卡迪亚国家公园的卡迪拉克山上,他向她求婚。
Autumn」s grandeur spreads across Eagle Lake on Mount Desert island, one of several coastal islands that make up Acadia National Park in Maine.
缅因州阿卡迪亚国家公园由若干个海岸岛屿组成,这是秋天在其中的沙漠山岛鹰湖湖面展现的雄伟壮观景象。
If you「re looking to fill out your life list, Acadia is the place to be.
如果你想找个填写你的生活清单,阿卡迪亚的地方。
To preserve landscapes they loved, a group of philanthropists in 1913 gave the nation a gift: 5, 000 acres (2, 000 hectares) on Mount Desert Island that would become the core of Acadia National Park.
为了保护环境和景观,一批受人爱戴的慈善家送给美国一份大礼:5000英亩( 2000公顷)的荒岛将成为阿卡迪亚国家公园的核心。
Darkness settles over Jordan Pond in Maine」s Acadia National Park as northern lights swirl above.
当北面的光线盘旋而上的时候,夜幕降临在缅因州阿卡迪亚国家公园的乔丹湖上。
I am awaiting my contact on a bench overlooking the placid bay between Sorrento and the hazy mountains of Acadia National Park. The tide is low.
我一边坐在长椅上等联系人,一边欣赏着幽静的港湾,它位于Sorrento与阿卡迪国家公园里被薄雾笼罩的山丘之间,此时潮水已经退去。
He holds bachelor「s degrees from Nottingham University, Nottingham, England, and Acadia University, Wolfville, Nova Scotia, Canada;
他获得了英国诺丁汉大学和加拿大阿卡迪亚大学两所学校的双学士;
Thunder Hole is a must-see in Maine」s Acadia National Park.
雷鸣洞是在缅因州的阿卡迪亚国家公园必须看的景点。
Autumn「s grandeur spreads across Eagle Lake on Mount Desert island, one of several coastal islands that make up Acadia National Park in Maine.
秋天的壮丽席卷了芒特迪瑟特岛(MountDesertIsland)上的鹰湖,这个岛是构成缅因州阿卡迪亚国家公园的几个沿海岛屿中的一个。
Megan also likes hiking through Acadia National Park, warm weather, photography, and doing her own DIY projects.
她还喜欢徒步穿过阿卡迪亚国家公园,喜欢风和日丽的天气、摄影和DIY。
Autumn grandeur spreads across Eagle Lake on Mount Desert island, one of several coastal islands that make up Acadia National Park in Maine.
秋天在美国图片。宏伟的秋天传遍鹰湖在荒岛山,几个沿海的岛屿之一,使在缅因州阿卡迪亚国家公园。
Acadia and Bian are interviewing the village」s bare-foot-doctor Xie Huizhi.
安家怡和边老师正在采访村里的赤脚医生谢惠芝。