英汉例句

• In the face of this accumulated wisdom, the question is why so many educators across the nation have, in recent years, decided that it is acceptable to reduce or eliminate recess.

  在这一几代人积累的智慧之前，问题来了，为什么全国这么多教育家近年来会认为说减少或者消除课间休息是可以接受的呢？

• We shouldn「t think it」s still acceptable to stop working at 60 years old-we should work until 65.

  我们不应该还是认为工作到60岁可以被接受——我们应该工作到65岁。

• It will be a challenge to create a system that is acceptable to the community but also acceptable enough to outsiders that they will use it instead of guerrilla editing.

  这个机制的建立会是一个挑战，因为既要让维基社群能够接受，又要让外界能接受并采用条目内容而不是去打编辑游击战。

• All that matters is that the messages which the client sends are acceptable to the server, and vice versa.

  有关系的只是，客户端发送的消息对于服务器是可接受的，而且反之亦然。

• 「There are still words in the US that people generally don「t say that might be more acceptable to say in Chinese,」 said Jones.

  琼斯说：「还有一些词在美国通常人们不会用，而相比之下，这些词在中文中就更能令人接受一些。」

• In some cases, it is perfectly acceptable to assume a flat model of the Earth and lose some accuracy in exchange for speed.

  在一些情况下，完全可以采用平面地球模型，通过牺牲一些精确性来获取速度。

• The first hurdle is settling on a candidate acceptable to a large number of big emerging economies.

  首先遇到的障碍便是确定一个大多数大型新兴经济体都可接受的人选。

• It is the only compassion that seems acceptable to us: a feeling that perhaps you hardly understand and that seems to you scarcely virile.

  这看似是唯一我们所能够接受的怜悯：这种感情你们几乎无法理解，对你们而言，这似乎缺乏阳刚之气。

• This is not ideal, although in some cases it may be acceptable to have at least slow throughput rather than no throughput at all.

  这是不理想的，不过在某些情况下它可能是可接受的，毕竟低吞吐量比完全没有吞吐量要好。

• Although it is safe and acceptable to reuse oil in a deep fryer, consider the following tips and Suggestions for reuse.

  尽管重复用油是安全的且被规定接受，重复使用仍需要考虑以下几个建议和小贴士。

• David Miliband said beyond the short-term goal of establishing a ceasefire, the long-term goal of finding a two-state solution, acceptable to all, must be vigorously pursued.

  米利班德说，除了停火协议这个短期目标之外，还必须要积极努力，寻求一个能为所有人接受、两国并存的长期解决目标。

• You know the mainly ruling about the Supreme Court about obscenity in movies or literature or anything has one of the criteria what is acceptable to a community.

  你知道最高法院最重要的，关于电影或文学或其它东西中淫秽的管理，有一个被整个，社会接受的标準。

• However, others cautioned that a solution acceptable to all sides could yet be reached, although they admitted that time was fast running out.

  然而，其他人告诫称，仍有可能达成各方都可接受的解决方案，尽管他们承认时间已经不多了。

• Third, to try to reach a comprehensive, balanced, high-quality agreement acceptable to both parties on the creation of a free trade area within one or two years.

  争取在一至两年内达成一个全面、平衡、高质量、为双方所接受的自由贸易区协定。

• It」s up to your application to provide the proper interface in a manner that「s acceptable to the end user and architecture of your product.

  而具体采用什么接口取决于两个方面，一是您的应用程序以终端用户所接受的方式提供正确的接口，然后就是产品本身的体系架构。

• It is common, acceptable to most, and it works, without infringing on a woman」s rights.

  因为它是常规的、为大多数人所接受，并且不会侵犯妇女的权利。

• The question is not whether the Banks「 behavior is acceptable to the Fed; the question is whether the Fed」s behavior is acceptable to the nation.

  问题不在于美联储是否能接受银行的这一行径；而是我们的国家是否能接受美联储的行径。

• Acceptance Test ensures that the product is deemed acceptable to the customer prior to its general release.

  验收测试确保产品在正式发布之前，被顾客认为是可接受的。

• The goods should not be carried by vessels flying of the countries not acceptable to the Buyers.

  货物不得用悬挂买方不能接受国家的旗帜的船只装运。

• The Chairman「s Statement is to collect the consensus acceptable to all parties.

  主席声明是要汇集各方的共识，把各方都能够接受的共识写进去。

• Only one refusal of payment is acceptable to the bank.

  银行只接受一次拒付。

• It is also the only list where it」s acceptable to post job offers.

  这也是惟一一个可以张贴提供工作信息的地方。

• If the same predicate appears twice in two different operators, it is acceptable to skip getting a count for both.

  如果相同的断言在两个不同的操作中出现两次，可以跳过其中一个。

• Choose the isolation level providing the greatest concurrency acceptable to the application.

  选择隔离级别可以为应用程序提供可接受的最佳并发性。

• If so, why don「t we think it」s acceptable to enslave people with low IQs?

  如果能，为什么我们无法接受奴役低智商人群的行为呢？

• Within certain legal bounds, such behavior is acceptable to the Fed.

  在一定的法律范围内，美联储会接受这些行为。