片语

Fire-Fighting Acceptance Inspection Certificate厂房消防验收合格证

delivery an acceptance certificate交货和验收证明书

acceptance of certificate接受证书

client acceptance certificate用户验收证书

provisional acceptance certificate临时验收合格证

mutual acceptance of certificate相互接受证书

MECHANICAL COMPLETION ACCEPTANCE CERTIFICATE机械完工接受证书

interim acceptance certificate初步验收证明书

acceptance test certificate验收试验证明书

英汉例句

• licensee shall sign the acceptance certificate upon acceptance of the liquidated damages, while licensor shall not be released from its guarantee obligations.

  被许可方应在收到违约金后签署验收证书，但许可方的保证义务并没有免除。

• two copies of acceptance certificate of the works signed by the contractor for this milestone;

  两份承包商为本里程碑签署的工程验收证书；

• upon fulfillment of the spectro specifications of the quoted analytical instrument, the acceptance certificate has to be issued and signed by both parties.

  验收展示分析系统的完美运行，仪器性能和供货范围满足合同描述，由双方代表签订验收报告。

• after acceptance of liquidated damages, the buyer shall sign the acceptance certificate for the contract plant in one (1) original and one (1) duplicate.

  在收到卖方赔偿的违约金后，买方应签署合同项目验收证书正本一式一份、副本一式一份。

• this commitment is valid for the duration of the quebec acceptance certificate (caq) for studies.

  此承诺适用于魁北克省接收函的有效期内。

• acceptance certificate for special construction project and high density assembly structure should be issued by the fire department of the public security office in accordance to law.

  法律规定应当由公安消防部门出具的对大型的人员密集场所和其他特殊建设工程验收合格的证明文件。

• the acceptance certificate will not exempt the seller from the obligation to perform warranty work, and the seller will remain responsible under the warranty provisions listed in article 5.

  本条款下的验收合格并不免除卖方应对产品的质量承担的担保责任，卖方还应根据本合同第五条的保证条款对卖方负责。

• c. party a has obtained the qualified acceptance certificate of the project and the measured area report of the commercial house, shown original certificate and report to party b and offered copies;

  甲方已经获得项目验收合格準入证以及商品房面积实测技术报告书，并已向乙方出示该等文件的原件及提供复印件；

• all data for completion and acceptance of project shall be complete without loss, especially for pile-made data as quality guarantee of materials, acceptance certificate and test report.

  对于竣工验收必备的所有资料必须準备齐全，不得遗漏，特别是制桩资料，如各类材料的质保书、出厂合格证与检测报告等。

• h. one original equipment acceptance certificate signed and affixed by the end-user and the seller.

  由最终使用者和卖方签章的设备验收证书正本一份。

• a delivery receipt acceptance certificate or completion certificate that is sufficient to prove the completion of the contracted activity under the preceding item.

  签收单、验收单或完工证明，足以证明完成第一款之契约行为者。

• the letter of credit shall be valid until the 30thday after the equipment acceptance certificate has been signed by the end-user and the seller.

  信用证有效期至最终用户与卖方签署设备验收证书后30天。

• h. one original equipment acceptance certificate signed and affixed by the end-user and the seller.

  保证期自买方，最终用户和卖方签署合同货物最终验收证书之日起十二个月。

• after the signing of the plant acceptance certificate by the purchaser, corporation shall dismantle and pack the equipment for surface shipment to purchaser's facility.

  顺利完成这些检测后，买方须在出厂设备验收证上签字，证明业已完成检测，并注明双方认可的，且应由公司在买方同意的期间内校正的缺陷。