If you don「t mind, we」d like to accommodate you at the Holiday Inn, which is located in the downtown area, a 30 minutes「 drive (walk) from our lab.
您若愿意的话,我们想把你们先安排在地处市中心的假日酒店下塌,从假日酒店开车(步行)30分钟可到我们的实验室。
Look here, Steely, old man, I」m very sorry, but I「m afraid we won」t be able to accommodate you any longer to make you comfortable, I mean.
你看,斯蒂利,老伙计。真抱歉,恐怕我们不能再留你在家中住了——我是说,让你舒适地住在这儿。
ARNOLD: Well, we don「t usually do it, but... I believe we can accommodate you on this.
阿诺:嗯,我们通常不会接受这样的,但是…我相信我们这次是可以通融的。
I shall endeavour to accommodate you whenever possible.
只要有可能,我将尽力帮你。
If you don」t mind , we「d like to accommodate you at the Holiday Inn, which is located in the downtown area, a forty-minute drive from our lab.
您若愿意,我们想把你们安排在市中心的假日旧点下榻,从假日酒店开车四十分钟可到我们的实验室。
Although we know so long haven」t quarreled several times, to accommodate you think that I am that you bastard!
尽管,我们认识这么久没吵过几次架,就以为我很迁就你这混蛋吗!
If you don「t mind, we」d like to accommodate you (put you up) at the Holiday Inn.
您若愿意的话,我们想把您安排在假日酒店下榻。
We「ll do everything we can to accommodate you and make you feel at home.
我们将尽力为您服务,使您有一种宾至如归的感觉。
We are sorry to say that we can」t accommodate you with D/P payment terms.
我方很遗憾地说,无法通融付款交单的支付条件。
We will fly you there, accommodate you at the official hotel and even give you cash to spend.
你们免费飞到那里,并且提供在官方宾馆的食宿,以及可以自己拿去花的现金!
There are 28 recitation sections. If for any reason you want to change section, please see the Course Manager; she will accommodate you as much as possible.
复习课有28次,如果你因为任何原因想要补课,请找我们的课程管理者,她会尽量协助你们。
Your personal partner may be less than willing to accommodate you today.
今天你的另一半可能不太愿意配合你。
The bank will accommodate you with a loan.
银行将向你提供一笔贷款。
Most of the time they will be able to accommodate you and the middle seat in your row will be the last seat available for passengers.
通常情况下他们可以满足你的要求,那个位置会被留到最后才被安排给其他乘客。
We will try our best to accommodate you on payment terms.
我们尽力在付款方式上照顾您方的要求。
To find a lovely, headstrong girl over a lifetime. Why am I able to accommodate you all? Because I know a woman is not unreasonable.
找一个可爱的,任性的女孩过一生。为什么我能包容你的一切?因为我知道女人是不讲理的。
We will do everything we can do to accommodate you and make you feel at home.
我们会尽力为您服务,使您和您的家人有一种舒适如归的感觉。
Uh-huh! Perfect! Thank you so much and if you aren「t satisfied with your trip, just call us and we」ll accommodate you whatever you need.
哦!太对啦!谢谢!如果你不满意,可以给我们打电话。我们会尽量满足你的需要。