英汉例句

• this scenario is a classic case of priority inversion.

  这个情景是一个经典的优先级反转案例。

• this is a classic case of visual simplicity leading to cognitive complexity.

  一个经典的关系是视觉的简单会引起认知的负担。

• this is a classic case of the runaway male ego, designed to present a man in the best light and impress a woman.

  这句话经典地完美地再现了男人的好胜心，这样说正是为了把他最好的一面展示给女人并给她留下很深的印象。

• 「this is a classic case of convergence,」 says straus.

  矛型刀头之间存在的相似之处不予理会，认为这只是两种文化独立发展达到近似想法的一个实例。 「这是一个典型的趋同现象，」

• this is a classic case of misplaced energy.

  这是社会关注「错位」的一个很典型的例子。

• outside of their polarity, the horrific relationship fallout boils down to he-said-she-said -- a classic case of a war of words.

  除了他们的分歧之外，他们的可怕关系归结为自说自话——典型的语言战。

• 「the koch case was a classic case of environmental crime, significant violations of law occurring alongside widespread efforts to conceal those violations, which koch has admitted, 」 uhlmann says.

  「科赫公司的案子是环保犯罪方面的经典案例，它最终对其竭力隐瞒环保违规行为而严重违反法律而服罪，」乌尔曼说。

• when i told people i was going to meet paul merton, everyone had him down as a classic case of the former – and to be honest, that was my fear too.

  当我告诉别人我要去拜访保罗·默顿时，所有人都说他是前者的典型代表——诚实地说，这也是我担心的。

• hobson was told by doctors he had a classic case of wallenberg「s syndrome - the symptoms included difficulty moving, especially his right leg and arm, problems with balance and double vision.

  医生告知豪布森教授得的是典型的瓦伦贝综合癥——癥状包括移动困难，尤其是他的右胳膊和腿；并伴有不协调和复视。

• however, in a classic case of the left hand not knowing what the right hand is doing, microsoft is also ramping up piracy protection in office.

  但在 「不让左手知道右手做的事情」 这种一贯的传统下，microsoft也在office 中加入了版权保护。

• what you find is roads that haven’t been maintained in years – in which case they’re impassable and sri lanka is a classic case in point.

  你可以看到多年没有维修的道路 – 有些已经无法通行了，斯里兰卡就是一个典型的例子。

• that」s a classic case of a name collision: two files in the same location attempting to share a name.

  这是名称沖突的典型情况：两个文件在同一目录中尝试共享一个名称。

• with the exception of a small, saintly portion of the population, our response to global warming is a classic case of all mouth and trousers.

  除了一小部分圣杰的人之外，我们应对全球变暖的反应是典型的光说不做。

• this is a classic case of determinism and a distorted view of reality.

  这是一个典型的对现实的曲解。

• however, it「s a classic case of programming to the corner case (or the worst-case scenario).

  但是，它是一个典型的边角条件（或最坏场景）编程。

• if you don’t know where you’re going, and they don’t know where they’re going, we have a classic case of the blind leading the blind; both of you will end-up in a ditch.

  如果你不知道你的人生方向在哪儿，他也不知道他的人生方向在哪儿，那么这就是问道于盲的经典案例，你们会一同陷入沟壑。

• what you」re describing is a classic case of 「passive aggressive」 behavior.

  你上面所描述的是一种典型的「消极抵抗」行为。

• he still insists that the foundation's massive spending on malaria research is a classic case of a near-monopoly leading to market failure: in this case, a market in medical prowess.

  他仍坚称盖茨基金会在疟疾研究上的大量投资是导致市场失灵（此处即是医疗技术市场）的一种近乎垄断的典型实例。