英汉例句

• alternatively, it could reduce by two-thirds the number of transistors needed to control the screen, with a concomitant drop in cost.

  另外，它能够减少2/3的用来控制屏幕晶体管的数量，顺便还能减少成本。

• when patients have a concomitant disease or injury indicating antibiotics, they should be used.

  当病人同时患有具有抗菌适应癥的疾病或损伤时，应该应用抗菌素。

• when a relationship ends, not only do you have to struggle with the person「s absence, from your life, there is a concomitant chemical withdrawal, schaeffer said.

  schaeffer 说：当一段关系结束，你不但要和失去了在你生活中的人做斗争，而且会出现一个相伴的化学物质回退。

• 「with the redundancies in the city there has been a concomitant wave of marital upheaval, 」 she says.

  金融城连连裁员，一波离婚热潮也随之而来。

• in either case, if this growth is not met by a concomitant increase in the supply of goods and services, it becomes inflationary and the system collapses.

  在这两种情况下，如果这种增长是不符合由一个相伴的增加，在供应的货物和服务，它就成为通货膨胀和系统坍塌。

• at the same time there」s been a concomitant loss of innocence.

  与此同时，他失去了原有的天真。

• experience suggests that the dissidents are unlikely to be defeated solely by a strengthened security apparatus, without a concomitant change in the climate of public opinion.

  经验表明，只靠加强安全装备，而没有公共舆论环境的相应变化，持不同政见者是不可能被击败的。

• clinically significant hemorrhage is unusual and should raise the possibility of a concomitant cavernous angioma or other vascular malformation.

  临床上明显的出现是不常见的，伴发海绵状血管瘤和其他血管畸形的几率提高。

• other factors associated with worse survival were being older than 70 years, the presence of a concomitant respiratory disease, low pao2, and low paco2, the researchers note.

  研究者指出，和更差的生存率相关的是年龄大于70岁、存在并发的呼吸系统疾病、动脉血氧分压降低、动脉血二氧化碳分压降低。

• these ridges tend to scatter the light away from the observer, with a concomitant loss of luster.

  这些土坎倾向于驱散远离观察员的光，有色泽伴随损失的。

• the microtubular fibrils fibrils in the ultrastructure might be a concomitant phenomenon of mult…

  超微结构中的微管状纤维物可能是多种系统性疾病的伴随现象。

• such treatments directed against ngf induced a decrease in cell proliferation with a concomitant increase in apoptosis of breast cancer cells and an inhibition of tumor angiogenesis.

  这些直接以ngf为靶点的治疗在引起细胞增殖下降的同时，还可促进细胞凋亡和抑制肿瘤血管生成。

• 「with the redundancies in the city there has been a concomitant wave of marital upheaval,」 she says.

  「由于伦敦金融城的裁员，随之出现大量的婚姻变故，」她说。

• the experiences of economic growth and development in many countries indicate that economic fluctuation is a concomitant phenomenon of economic growth.

  各国经济增长与发展历程表明，经济波动是经济增长过程的伴生现象。

• with the dramatic increase in biotechnological activity comes a concomitant responsibility to increase the capacity and sophistication of waste management systems.

  日益增多的生物技术活动也带来了提升废物处理系统的能力和复杂性的责任。