英汉例句

• The Airbus 310 plane was carrying 142 passengers, including at least three babies, and a crew of 11 Yemenis.

  坠毁的空客310客机上载有142名乘客，其中包括至少3个婴儿，以及11名也门籍机组乘员。

• It carries a crew of two, in a stepped, tandem arrangement, with the weapons operator sitting just ahead of and below the pilot.

  机组成员两名，武器操作者坐在前面，飞行员坐在后面，两人协调统一驾驶战机。

• She found a crew of New York City cops and firefighters nearby and told them there were survivors.

  她在附近找到了一队来自纽约的警察和消防队员，并告诉他们还有幸存者。

• To get inside you must 「ride」 to the multi-level restaurant in their private spaceship-aka elevator, and when the doors open you are greeted by a crew of resident aliens.

  要想进到餐厅里面，你得先「搭乘」宇宙飞船到达餐厅顶层，「飞船」船舱开启后会有一群外星人(服务生)来迎接你。

• It can seat a crew of two and as many as 10 passengers.

  它可以承载两个机组人员和10名乘客。

• Second, as I「ve said, he was part of a crew of 「law school guys」 (as opposed, say, to the 「business school guys」).

  第二，他是「法学院的家伙」的一员(这是对我们对手的称呼，比如「商学院的家伙」)。

• 「I had a crew of Russians once, 」 he says, 「and it wasn’t that they were lazy, but the Russians are always at the same pace.」

  「有一次我带了一队俄罗斯船员」，他说，「并不是说他们懒惰，而是俄罗斯人总是那个节奏。」

• When it is ready, in a few weeks, it will carry DE Rothschild and a crew of six on a 10, 500-mile journey from San Francisco to Hawaii, Midway Island, Bikini Atoll, Vanuatu and, finally, Sydney.

  几周后当完工时，罗斯柴尔德deRotheschild和6名船员将开始10,500英里的旅程，从旧金山到夏威夷，中途岛，比基尼环礁，瓦努阿图，最终到达悉尼。

• Although the Orion missions will involve a crew of up to six instead of Apollo」s three, for long periods they will just be along for the ride.

  虽然「猎户星」号的任务将有6人参与，不是「阿波罗」号的3人，但他们在较长时间内只是乘坐而已。

• Measuring 8.6 meters wide with a crew of 28, the vessels, to be known as Falaj 2, will exceed 20 knots, Fincantieri said.

  Fincantieri表示，该船经测量宽8.6米，能载28名船员，以Falaj2闻名，将超过20哩/小时。

• Now let「s leap ahead, and much farther afield. What kinds of issues might a crew of astronauts face on a longer journey-say, a round-trip to Mars?

  现在让我们跳跃前进，更进一步地研究这个话题：宇航员在长期的太空旅行，换句话说，环游火星时可能要面临的问题？

• Taking off from Cape Canaveral, which is located at a highly favorable degree of latitude, the mighty Saturn rocket blasted off, with Robin as one of a crew of five.

  从位于极其有利的纬度的堪那佛拉海角起飞，强大的土星火箭升空了，一共五位成员，罗宾是其中之一。

• Well, that was your writer after two days on the coast of Devon -unfortunately without Hugh Grant, Colin Firth, and a crew of Hollywood hairstylists.

  这就是在下我在德文郡海岸上呆了两天之后的下场——而且很不幸，我身边可没有休·格兰特和科林·菲尔斯，也没有那一队好莱坞发型专家。

• With a crew of 20 included, it has been approved to carry up to 873 people.

  把20名机组人员算在内，已经证明这种飞机能够运载多达873人。

• Alarmingly, at least for a container-ship neophyte like myself, the world」s biggest ship seems to have a crew of only 19.

  令人担忧的是，至少像我这样的集装箱船的新手，全球最大的船似乎只有19个船员。

• Earlier this year a French yacht, Le Ponant, was seized by pirates with a crew of 30 while sailing from its winter waters in the Seychelles to the Mediterranean.

  今年早些时候，载有30名船员的法国游艇LePonant在从塞舌尔群岛冰冬水域航行至地中海时被海盗抓走。

• He was the commander of a crew of buccaneer that captured Puerto Principe and Portabela, Cuba.

  他是控制着卡贝略港和古巴的Portabela的海盗们的领袖

• Banks and insurance companies involved in the credit crisis seemingly wrought greater devastation on the economy and investors than a crew of greedy money managers, critics contend.

  批评人士认为，与信贷危机有涉的银行、保险公司对整体经济和投资者的伤害远远大于几个贪婪的投资经理。

• NASA envisions a crew of six astronauts for a Mars mission.

  美国宇航局设想由6名宇航员执行一次火星任务。

• They both sit 213 feet above the waterline, have 16 decks and can accommodate 5, 400 guests and a crew of more than 2, 000 people.

  两者在水线以上高213英尺，16层甲板，都能容纳5400名游客以及2000多名船员。

• On board was a crew of 10 Italians, 5 Romanians and one Croatian.

  船上的船员中有10名意大利人、五名罗马尼亚人和一名克罗地亚人。

• With a crew of 13 and provisions for five years, Nansen left Oslo in the summer of 1893, bound for the New Siberian Islands.

  带同十三名船员以及足以支撑五年的给养，南森离开奥斯陆出发前往新西伯利亚群岛。

• Shackleton chose a crew of 26 sailors and scientists, plus a photographer, Frank Hurley.

  沙克尔顿选择了26个水手和科学家，加上一个摄影师弗兰克·赫尔利作为船员。

• The Ming class boats have a crew of 55, not 70, and it would be unusual for everyone on board to be killed while the sub was on the surface.

  明级只有55名船员而不是70名，而且在潜艇浮出水面的情况下全部遇难也是非常离奇的事。

• Three people were critically burned and a crew of a nearby cruise ship had to be evacuated.

  爆炸造成三人严重烧伤，附近一艘游艇的船员被疏散。

• The laser scans can track details as small as an eighth of an inch and have swept the entire ship across its 114-foot length and 28-foot width — once a cramped home to a crew of 35.

  激光扫描可以跟蹤到小至八分之一英寸的细节。 经过扫描得出摩根号捕鲸船长34.7米，宽8.5米，可搭载的船员35人。