英汉例句

• so as i watch barack take that oath, i「ll be thinking especially about those members of our american family who stand guard across the world and the loved ones who await their safe return.

  所以当我看着巴拉克宣读这个誓言，我会特别想起那些在世界各地为我们站岗守卫的美国家庭的成员和他们那些等待他们安全回家的亲人。

• eventually we hope to see this technology across the world because coal is something that is used in many countries and the key to that is making it a clean fuel of the future.

  最终，我们希望能在世界各地看到这项技术，因为许多国家都在用煤（作燃料），（解决问题的）关键就是让煤能成为未来的清洁能源。

• but another is undoubtedly that critics」 warnings have sensitised governments across the world to the need to give this new technology a cautious, if warm, welcome.

  但是另一个原因无疑是批评者的警告让全世界的政府变得敏感起来——即便热烈欢迎这种新技术，也需要谨慎地欢迎。

• the school is intended to train outstanding graduates from across the world in the skills and responsibilities of government.

  该学院计划招收来自世界各地的优秀毕业生，向他们传授政府职能方面的知识。

• today, environmental awareness and activism are on the rise across the world –proof that earth day’s teachings have begun to change all of us, and change the environment we share.

  今天，环境意识和能动性在全世界范围内日渐高涨——证明了「地球日」的教育已开始改变我们所有的人，也改变了我们共同生存的环境。

• he sees potential for selling military berets across the world - especially for un peacekeeping operations, where the floppy hat appears far less aggressive than a helmet.

  他似乎有潜力将他的军用贝雷帽卖到全世界。尤其是卖给联合国的维和部队，因为松软的贝雷帽不像钢盔那么吓人。

• he welcomed friends from across the world to experience the 「eternity and greatness」 of the great wall.

  同时，他还欢迎世界各地的朋友来长城亲自感受它的「不朽与伟大」。

• where better to reaffirm what poor people across the world say they want -- freedom, participation, and voice in creating a better life for themselves?

  要重申全世界的穷人都要求拥有自由权、参与权和创造美好生活的发言权，没有任何地方比这里更为合适。