英汉例句

• he actively sought to restructure the bloated company, which has roughly 175,000 employees and around $50 billion in annual revenue, but makes meagre profits.

  他积极地改革了公司臃肿的机构体制，改革前富士通公司约有员工17万5千名，年收入约500亿，但利润极其微薄。

• here information is actively sought and carefully processed to make a high-quality decision.

  这里的信息是积极争取和认真处理，使高品质的决定。

• nikolai petrov, a scholar at the carnegie moscow center, tells voa the bill reflects a dramatic change from 10 years ago when russia actively sought foreign investment.

  卡内基-莫斯科中心的学者彼得洛夫说，这项议案显示俄罗斯的情况与10年前相比已经大不相同，当时俄罗斯积极寻求外国投资。

• in addition to core capital plans, the bank has actively sought alternatives of improving tier 2 capital.

  除了补充核心资本的计划外，该行还积极寻求补充次级资本的各种有效途径。

• but unlike his classmates, he never actively sought work in the united states or even in the japanese music industry.

  但是，与他的同学不一样的是，他从来没有主动地在美国找工作，甚至在日本音乐界他也没有主动地找过工作。

• john brennan, the white house「s counterterrorism chief, spoke of 」indisputable evidence that dozens of terrorist groups have actively sought some type of weapon of mass effect.「

  白宫反恐负责人布瑞南(john brennan)表示，有确凿证据表明，数十个恐怖主义团体曾经积极地寻找某种具有大规模杀伤效应的武器。

• user feedback is actively sought and integrated into new versions of lfm. this ensures our products are the optimum choice for meeting your needs.

  我们对客户的反馈十分重视，并把客户提出的宝贵建议积极整合到lfm更新软件中，确保推出最高品质的软件产品，满足不同领域的客户需求。

• their study, published in the journal of organizational behavior, found those who actively sought out a rise earned an average $5000 (￡3, 200) more every year than those who didn’t.

  研究认为，那些积极争取加薪的人会比其他人平均每年多赚至少5000美元（合3200英镑）。以上研究成果发表在《组织行为学杂志》上。

• since its establishment in 2003, to the local chinese art market, it has actively sought international gallery exchanges.

  自2003年成立以来致力于中国本土艺术市场推广，积极同国际画廊交流。

• the poet not only showed great concern over the status quo of ecological imbalance, he also actively sought for the root of ecological crises and probed for a way out.

  休斯不仅关注并展示生态失衡的现状，而且还积极探寻造成生态危机的根源并探寻走出危机的途径与办法。

• thinking actively sought to make progress, good study habits.

  思想上积极要求上进，进修习惯较好。

• they have not actively sought solutions to the problem, and have not used their collective power to exert pressure on the authorities concerned.

  他们没有积极争取解决问题，更没有以集体的力量向有关当局施压。

• they actively sought out inspiration, instead of just passively waiting for it to happen.

  他们积极地去寻求灵感，而不是坐以待毙等待着奇迹发生。

• isabella d」este, who ruled mantua in northern italy, actively sought out leonardo to paint her portrait, too.

  掌管意大利北部曼图亚的伊莎贝拉·德斯特（isabellad「este）主动找莱奥纳多为自己画像。

• however, there are certain traits actively sought after by breeders, even though the standard plainly says those traits are not desirable.

  但是，一些繁殖者们仍然追求培育出带某些特性的犬种——即使标準上清楚地说明这些特性并不可取。

• he actively sought to restructure the bloated company, which has roughly 175, 000 employees and around $50 billion in annual revenue, but makes meagre profits.

  他积极地重组臃肿不堪的富士通。 富士通有大约17.5万员工，年收入也约在500亿美元，可是赚的利润却少得可怜。

• as a student, i always had the most enriching learning experiences when i actively sought to interact with my teachers.

  当我还是学生的时候，总是在积极主动地与老师互动的时候获得最丰富的学习经历。

• it」s highly qualified and professional graduates are actively sought by industry and enjoy successful and diverse careers within the hotel and tourism industry both in australia and around the world.

  「蓝山」的毕业生活跃于澳洲乃至全球旅游与酒店管理行业各个重要岗位，并取得成功。