英汉例句

• while active surveillance continues in all affected states, no new cases have been reported since 5 january.

  虽然在所有受影响地区继续开展积极的监测工作，但自1月5日以来未通报有任何新的病例。

• neighboring countries are encouraged, however, to reinforce their active surveillance and preparedness.

  但鼓励邻国加强其积极的监测和防范系统。

• however, neighbouring countries are encouraged to reinforce their active surveillance and preparedness systems.

  但鼓励邻国加强其积极的监测和防范系统。

• to be declared free of dracunculiasis, a country needs to have reported zero transmission and afterwards maintained active surveillance for at least three years.

  要被宣布为无麦地那龙线虫病状态，国家需要具备零病例传播报告，并在此之后的至少三年内保持积极监测。

• active surveillance is under way to investigate recent deaths in the affected communities, to identify other suspected cases and to follow-up on all contacts.

  正在进行积极监测以调查受影响社区中最近的死亡病例，确认其它疑似病例并追蹤所有接触者。

• active surveillance in a country that has recently interrupted guinea-worm disease transmission should be maintained for a minimum period of three years.

  新近阻断了麦地那龙线虫病传播的国家需积极开展监测，这类监测应至少维持三年。

• active surveillance of malnutrition will be reinforced.

  将加强对营养不良的积极监测。

• active surveillance in the affected areas is being carried out.

  在受感染地区正在开展积极监测。

• however, neighbouring countries are encouraged to strengthen their active surveillance and preparedness systems.

  不过，鼓励邻近国家加强其主动监督和防范体系。

• active surveillance is able to discover emergent public health events promptly and provide evidences for initiating immediate response system and public health crisis management in china.

  主动监测为及时发现公共卫生突发事件、启动成本效益合理的应急反应提供重要依据，是公共卫生危机管理的核心内容之一。

• methods applied disease active surveillance questionnaire and public health assessment questionnaire, field survey was conducted on disease surveillance and public health assessment.

  方法实地调查西山大道灾民安置点，应用现场制作的《疾病主动监测调查表》和《公共卫生评估表》开展疾病监测和公共卫生评估。

• long-term application of dopamine in patient with heart failure may influence oxygenation of tissue. active surveillance of effects of respiration and immunity should be considered in such patients.

  心衰时较长时间应用多巴胺可影响组织氧合，心衰病人应用多巴胺时需充分考虑其对呼吸和免疫的影响。