英汉例句

• Of course, the public sphere is not a cure-all can be a panacea, can not hope to build in the public sphere to resolve all existing and potential social problems.

  当然，公共领域并不是一服能医治百病的万能良药，不能希望通过建构公共领域就一下解决中国所有现存和潜在的社会问题。

• Denigrated by some as a fashionable flash in the pan and job killer and praised by others as a cure-all – the online production of templates is a profitable but controversial phenomenon.

  有人轻看它为一闪而逝的光芒和印刷活件的杀手，也有人称赞它是灵丹妙药——线上印刷活件生产是一种有利可图但颇具争议的现象。

• 「I think that people are looking for a quick fix to complex problems,」 he explained. 「We see it as a cure-all to every social ill, from teen pregnancy to violence.」

  他说：「我认为他们是在寻找一种快速解决复杂问题的方法，从而可以处理诸如青少年怀孕乃至暴力等的所有社会问题。」

• Pawpaw ointment, made from pawpaw or papaya, is commonly used as a cure-all in Australia.

  木瓜膏，由木瓜或者番木瓜提炼而成，在澳大利亚作为万灵药而被广泛使用。

• 「Not a cure-all 」the HPA says health professionals must learn to resist demands from patients for treatments they know have little or no effect on coughs and colds.

  「并非灵丹妙药」英国健康保护局指出，如果病人提出了一些治疗要求，而卫生专业人员知道其对咳嗽和感冒没有疗效或疗效甚微，则必须学会拒绝之。

• They have also learned that steroids, once viewed as a cure-all for immune disorders, can worsen the effects of scleroderma, especially in the kidneys, and should be used with caution.

  他们也了解了曾一度被认为是免疫疾病万灵丹的类固醇类可能是硬皮病的癥状更加恶化，特别是对肾脏，因此应该慎用。

• Like a cure-all tonic prescribed by a travelling rural huckster gold somehow seems to be good for nearly everything that ails us.

  就像行走乡里的江湖郎中开出的十全大补汤，不知何故，黄金似乎与我们的几乎所有问题都对癥。