片语

land administrative sanction土地行政处罚决定

power of administrative sanction行政处分权

Administrative Sanction System行政处分制度

copyright administrative sanction版权行政处罚

act on administrative sanction行政处分行为

Studies on Administrative Sanction论行政处分

Natural person administrative sanction自然人行政处罚

Hygienic Administrative Sanction卫生行政处理

liability for administrative sanction行政制裁责任

英汉例句

• the current relief system of administrative sanction against civil servants in our country exists in one single relief form.

  我国现行的公务员行政处分救济制度是单一的行政救济方式。

• a state functionary who commits any of the acts as mentioned in the preceding paragraph shall be given an administrative sanction in addition.

  国家工作人员有前款所列行为的，还应当依法给予行政处分。

• where a traffic policeman is demoted or removed from office as an administrative sanction in accordance with the provisions of article 115 of this law, he may be dismissed.

  依照本法第一百一十五条的规定，交通警察受到降级或者撤职行政处分的，可以予以辞退。

• influenced by that opinion, people tend to neglect to study the administrative sanction institution in ancient china.

  在这样的观念影响下，人们往往不注意研究中国古代的行政责任追究制度。

• article 19 a policeman who has any of the following acts shall be given an administrative sanction in accordance with the law according to the circumstances;

  第十九条人民警察有下列行为之一的，根据情节轻重，依法给予行政处分；

• so there are some administrative sanction in civil law and regulations. confiscation is such a sanction.

  故在民事法律规范中对当事人的违法行为亦不乏行政制裁，收缴制度即为一类。

• where a traffic policeman is imposed upon an administrative sanction of degradation or discharge from post in accordance with article 115 of the present law, he may be dismissed.

  依照本法第一百一十五条的规定，交通警察受到降级或者撤职行政处分的，可以予以辞退。

• article 32 a party who refuses to accept the decision of the administrative sanction may, within 15 days after receipt of the notification of the decision, file suit in a peoples court.

  第三十二条当事人对行政处罚决定不服的，可以在接到处罚通知之日起十五日内向人民法院起诉；

• for example, administrative sanction to enterprise by government has been alkalescence;

  例如，政府部门对企事业单位的行政约束力减弱；

• in 1996, our administrative sanction law first provides the system of formal hearing procedure; however, there are still more puzzling problems.

  我国1996年制定的《行政处罚法》第一次规定了正式行政听证程序制度，但尚存在众多难题。

• but our current administrative sanction law doesn「t explicitly put the personal freedom penalty into the domain of the administrative hearing procedure, which is a big regret.

  我国现行的《行政处罚法》没有将人身自由罚明确列入行政听政程序中去，这应该是一个缺憾。

• article 31 the administrative sanction provided for in this law shall be determined by the metrological administrative department of a peoples government at or above the county level.

  第三十一条本法规定的行政处罚，由县级以上地方人民政府计量行政部门决定。

• being not satisfied with the administrative sanction made by the supervisory department and other administrative organization;

  对监察机关以及其他行政机关作出的行政处分决定不服的；

• article 116 if when handling cases of public security, a people」s policeman commits one of the following acts, he shall be given an administrative sanction according to law;

  第一百一十六条人民警察办理治安案件，有下列行为之一的，依法给予行政处分；

• if the case is serious, an administrative sanction shall be imposed on the involved persons in charge and other persons who bear direct responsibility.

  情节严重的，对有关主管人员和直接责任人员给予行政处分。

• the system is an adjustor which embodies, adjusts and deals with various relationships in politics field, the administrative sanction system also take those rules.

  制度是体现、调整和处理政治领域中各种关系的调节器，处分制度作为其一也不例外。

• whether the internal administrative sanction is indictable remains one of the problems which has been disputed on the case scope of the administrative litigation of china among the academic circles.

  我国现行《行政诉讼法》的受案范围一直是学术界争议颇多的问题，内部行政处分行为是否可诉即是其中之一。

• the administrative laws in the qing dynasty indicate that the administrative sanction institution in the qing dy -nasty is not only integrate but also independent of penalties.

  清朝的行政法律表明，清朝的行政处分制度已经十分完备，而且行政处分已经独立于刑罚；

• the relief system of administrative sanction against civil servants comprises 2 kinds: administrative and judicial.

  公务员行政处分的救济途径包括：行政救济与司法救济。

• any one, who refuses to assist a representative in the performance of functions, shall be given criticism, inculcation or administrative sanction by the related unit.

  拒绝协助代表执行代表职务的，有关单位应当予以批评教育，直至给予行政处分。