英汉例句

• it「s good to have a doormat in the home, but not if it」s your husband.

  在家有一个门垫还不错，只要它不是你的丈夫。

• compassion does not mean however that one must role over like a doormat and take the blows or abuse of another, even in the form of unconscious harm;

  但是，同情并不意味着一个人必须扮演擦鞋垫似的角色，接受他人的殴打或脏话，甚或是无意识的伤害。

• during the boom, banks「 shareholders showed all the resistance of a doormat on pay.

  在繁荣时期，银行的股东们对少量的薪酬显示出了足够的抵抗。

• you can easily become a doormat if you give in to all demands.

  如果你屈服于所有的要求，你就很容易成为受气包。

• don」t let yourself be a doormat , and definitely don「t stand for physical or verbal abuse, but thicken your skin a little and be the voice of calm and reason when chaos strikes.

  当吵闹发生时，不要让自己成为出气袋，也确保不要动手或骂人，而只令你的皮厚一点，并冷静而有理地解释。

• there are, of course, limits to humility and being a doormat is certainly not going to enhance your career.

  我最初是在投资银行业学到这个教训。 这是一个令人兴奋的职业，从业者都极其自负和独断，谦逊被视为软弱的表现。

• this is certainly not to say that you should allow yourself to be treated like a doormat by your wife, but you should keep in mind that there is not one person on this planet who is perfect.

  当然，这并不是说，可以让你的妻子不把你当人对待，而是让你明白世界上并不存在一个完美的人。

• you are a friend, not a doormat .

  你是一位朋友，而不是一个受气包。

• it feels good to be a parent, not a doormat or an atm machine.

  你要感觉成为父母棒极了，而不是受气包或自动提款机。

• there are, of course, limits to humility and being a doormat is certainly not going to enhance your career.

  当然，谦逊也有限度，做「受气包」肯定不会对你的职业发展有所帮助。

• that weekend we used it as a tablecloth, a sleeping bag, and a doormat outside of my buddy andy」s camper.

  那个周末，我们拿它来当桌布、睡袋，放在我的老伙计安迪的帐篷外面当地垫。