英语释义

• aimlessly drifting

• afloat on the surface of a body of water;

  "after the storm the boats were adrift"

• off course;

  "there was a search for beauty that had somehow gone adrift"

片语

anchorless无锚的；漂泊的

vagrom漂泊的；流浪的

uncontrollably adrift失控漂流

cut adrift漂泊无依

Worlds Adrift漂泊世界

get adrift脱节；随波逐流

In adrift漂泊在外

break adrift砍断锚链或系缆

World Adrift漂浮世界

adrift on漂在……上

adrift from漂离

英汉例句

• unhcr reports at least 52 somalis died when the boat smuggling them across the gulf of aden to yemen broke down, leaving them adrift with no food or water for 18 days.

  联合国难民署报告说，一艘偷渡船在穿越亚丁海前往也门时抛锚，船上人员漂流了18天没有水喝也没有进食，至少52名索马里人丧生。

• he turns you adrift on the world with surprising alacrity.

  他以令人惊奇的喜爱任你在世上漂泊。

• the british prime minister told the european parliament that britain 「does not see itself as an island adrift from europe but as a country at the centre of europe」.

  英国首相曾告诉欧洲议会，英国「不会把自己当作游离在欧洲大陆边缘的一个岛，而是一个位于欧洲中心的国家」。

• we are still adrift in a large, shifting, mysterious (to us) universe.

  不要忘了我们仍然在这个广袤、变幻莫测，而且对于我们而言无比神秘的宇宙中飘摇不定着。

• two aussies are adrift in a lifeboat.

  两个澳大利亚人乘一艘救生船漂流在海上。

• this image, captured by nasa「s modis satellite sensor on february 23, shows the shelf mid-disintegration, spewing a cloud of icebergs adrift in the weddell sea.

  上面这张图片，是由nasa的modis卫星传感器于1月23号拍摄，图片显示了冰架正处于半坍塌状态，数以千计的冰山在威德尔海漂流。

• it appears almost too good to be true, but this little dog has been found alive and well adrift at sea, an astonishing three weeks after the tsunami that devastated japan.

  在海啸无情地对日本进行摧毁时，很难相信一只小狗在海上漂流了三周后居然奇迹般的生还了。

• they found his boat adrift with its nets half in and half out.

  渔民们发现了他的小船漂浮在海面，那鱼网半栓挂在船上。

• by the end, the predicament of this intense threesome is genuinely moving and there is a clear parallel with the aching sense of life adrift in ishiguro’s earlier novel, the remains of the day.

  影片末尾，三人组的境遇感人至深，并与黑泽一雄的前期小说《长日将尽》中随波逐流的鲜明疼痛生活形成强烈对比。

• seth set the coffin adrift in the nile.

  扔进了尼罗河顺河漂流。

• he issued strident pronouncements on the welfare state (it puts germany in peril of 「late roman decadence, 」 he said) but seemed adrift in the nuanced world of diplomacy.

  他对福利立国的做法做出了不合众的姿态（他说，这种政策把德国置于「罗马帝国晚期颓败」的危机中），这种做法在敏感的外交界似乎有点特立独行。

• the boat of refugees was turned adrift by order of the guard.

  卫兵命令把难民船驱逐任其在海上漂流。

• weeks before gagarin」s successful flight, the brothers claimed to have detected and recorded radio transmissions of a cosmonaut slowly dying while adrift in space.

  在加加林成功飞行前的几周，兄弟俩声称侦测并录下了一些无线电传输信号，其内容是一个宇航员在太空漂流中慢慢死去。

相似词

drifting漂移；缓缓移动； 无意间发生；无意间进入；吹积；使……漂流；（注意力）分散（drift 的现在分词）

awash被浪沖打的；与水面齐平的；充斥的

derelict无家可归者；乞丐；无业游民；废弃物（尤指废弃船只）；（因水位后退）逐渐变干的土地

perplexed困惑的；不知所措的

at阿特（老挝货币基本单位 att）；砹（极不稳定放射性元素）

confused困惑（confuse的过去式）

sea海；海洋；许多；大量

lost失去；遗失；痛失；流产；牺牲；失败（lose 的过去式和过去分词）

homeless无家可归的人

a一；任一；每一

astrayad 误入歧途地；迷途地；迷路

loss(Loss)人名；(匈)洛什；(法、德、意)洛斯

stray迷路，走失，偏离；逃离，离题，走神；（眼睛或手悠閑地）移动；出轨，有外遇；游蕩，徘徊

puzzled困惑的；茫然的；搞糊涂的

wandering閑逛；离题；神志恍惚

indecisive犹豫不决的；非决定性的

shifting转移，挪动；快速移动；变换，更替；改变观点（或态度、做事方式等）；推卸，转嫁（责任）；去除（污迹等）；销售，出售；换（挡）（shift 的现在分词）

fluctuating波动的，变动的

uncertain无把握的；多变的；不确定的；信心不足的；靠不住的

wavering摇摆；动摇；犹豫不决（waver 的现在分词）

inconstant变化无常的；易变的；多变的

fickle浮躁的；易变的；变幻无常的

irresolute优柔寡断的；踌躇不定的；无决断的

vacillating动摇（vacillate的ing形式）；犹豫

rudderless无舵的；无指导者的

undirected无目标的，未受指导的；无收件人姓名的

directionless没有方向的；没有目标的

aimless没有目标的；无目的的

unstable不稳定的；动蕩的；易变的

purposeless无目的的；无益的；缺乏决心的

insecure不安全的；不稳定的；不牢靠的

rootless无根的；无根据的；无所寄托的

unsettled不平稳的；不安的；未处理的，未解决的，未决定的；易变的；未付的；无居民的；不舒服的； （因担忧）不能集中精力的

abandoned抛弃；离弃；放弃（abandon 的过去式和过去分词）