英汉例句

• it turned out was a traffic accident, a drunk driver over speed and rushed on a big bus.

  因为那个轿车的司机醉酒驾驶，然后造成了很大的损失。

• if a drunk driver is caught twice in a year, his or her license will be revoked for between 2 and 5 years.

  对一年内2次醉酒驾驶的，一律吊销驾驶证，2年内不得重新取得驾驶证，属营运驾驶员的，5年内不得驾驶营运车辆。

• some months ago , a friend of mine was killed in a tragic automobile accident involving a drunk driver . the incident was far from rare.

  几个月前，我的一个朋友死于一场与酒后驾车有关的悲惨车祸。这件事情一点儿也不罕见。

• and in a split second a drunk driver had ripped the life of that little boy to pieces.

  而一个酒后驾车的司机却在瞬间把小男孩的生活撕成了碎片。

• according to the witness, my son was at the stop-light over there when a drunk driver ran right into him, and both cars went airborne hitting a nearby building.

  两辆汽车都撞得飞了起来，落下时，撞到了附近的一 座建筑物上。

• when a drunk driver killed a student in baoding city last october, the driver「s only defense was to proclaim, 「my father is li gang」 -- the deputy director of the local public security bureau.

  去年十月份在保定市，一位醉酒司机杀死一名学生，当这位司机为自己辩护时，只是宣称「我的爸爸是李刚」——当地公安局的一位副主管。

• stranger:just now down there on the street a drunk driver has crashed into a guy. i think he is your friend.

  陌生人：刚刚在街上，一个喝醉的司机撞到了一个小伙子。我想他是你的朋友。

• some months ago , a friend of mine was killed in a tragic automobile accident involving a drunk driver .

  几个月前，我的一个缸朋友死于一场与酒后驾车有关的悲惨车祸。

• a drunk driver was ordered to work in the emergency room of a hospital once a week for three years.

  一个酒后驾车者被判三年内每周在一个医院的急诊室工作一天。

• stranger: just now down there on the street a drunk driver has crashed into a guy. i think its your friend.

  陌生人：刚刚在街上发生了一起车祸。一个醉酒司机撞到了一个小伙子。我想他是你朋友。

• i once met a couple whose daughter, sarah, had been hit and killed by a drunk driver when she」d been out on her bike. she died instantly.

  我曾遇见一对夫妇，他们的女儿萨拉骑车外出时被醉酒驾车的司机撞倒，当场毙命。

• because no one has deliberately assassinated the miners, the appropriate legal term is involuntary manslaughter, comparable to a case in which a drunk driver ends another「s life in a car accident.

  很明显，在这个案例中，当事人以对应的法律术语应该「过失杀人罪」，与醉酒司机撞死人的性质类似。

• some months ago, a friend of mine was killed in a tragic automobile accident involving a drunk driver .

  几个月前，我的朋友死于一场与酒后驾车的悲惨车祸。

• on new year」s eve 1957, while he was overseas, his wife and only child were killed by a drunk driver in an automobile accident.

  在他被派驻海外期间，1957年除夕，他的妻子和独子在一起交通事故中被一名醉酒司机驾车撞死。

• and in a fraction of a second, a drunk driver had taken all this away from him.

  就在一转眼工夫，一位醉酒司机夺去了他的所有。

• i once met a couple whose daughter, sarah, had been hit and killed by a drunk driver when she'd been out on her bike.

  我曾遇见一对夫妇，他们的女儿萨拉骑车外出时被醉酒驾车的司机撞倒，当场毙命。

• i woke up on thursday with a message telling me that one of our most committed tribe members had been killed by a drunk driver on thanksgiving morning in maine, in the usa.

  星期四我醒来时接到一个消息，我们最得力的部族客成员之一莱娜.杰森于感恩节那天在美国缅因州死于车祸，开车的司机喝醉了酒。