英汉例句

• i noticed a familiar face in the crowd.

  我在人群中看到一张熟悉的脸。

• he「s a familiar face in american literature, and i」ve gathered some of them that seemed representative.

  他在美国文学中是经常出现的人，我找到了一些有代表性的图像。

• thankful for a familiar face in the crowd i made my way toward her to say hello.

  感谢能在人群里见到熟悉的脸庞，我走过去，跟她打招呼。

• phil schiller is the marketing boss and a familiar face because he usually assists the boss on stage in product demonstrations.

  philschiller是市场总监，他的面孔大家比价熟悉，因为他经常辅助老板出现在产品展示会上。

• ferrara will come up against a familiar face in the form of laurent blanc, the bordeaux boss who was a former colleague at napoli.

  费拉拉将会在这场比赛中遇到老熟人，因为波尔多主教练劳伦特。布兰科在球员时代曾效力过那不勒斯。

• 「i was one of the first people to say that gareth bale would be an excellent player, and i said it when he still wasn「t a familiar face in european football, 」 mourinho said.

  穆里尼奥表示：“我是最早预言贝尔将会成为出色球员的人之一，那时他在欧洲还不为人们所熟悉。

• looking on after all the years, is a familiar face who sit in the stand week in and week out, now at the age of 74 he continues with his united affair.

  回头看看，即使过了那么多年，只要曼联有比赛他就会出现在看台上，每个周那个无比熟悉的面孔都出现在那个位子上，不论风吹日晒，不管阴晴圆缺，他一直在那里看着曼联，现今已经74岁高龄的他依旧为曼联那些事务操劳忙碌着。

• a familiar face bobbed up in the crowd.

  人群中突然出现了一张熟悉的脸。

• one afternoon when i was running later than usual, i recognized a familiar face among the patients waiting to see me.

  一天下午，我匆匆走进诊室，但还是较往常晚了一些。我认出了其中一位病人。

• though considered a lightweight compared with her ldp nemesis, fukuda had become a familiar face among voters by the time she agreed to run for office.

  和她的自民党对手相比，福田被认为资历尚浅，然而当她同意竞选时，她已为选民所熟知。

• i haven」t seen a familiar face in this movie.

  在这部电影里，我连一张熟面孔也没看到。

• senator tom「s a. a. was a familiar face in the circles of power on the hill.

  汤姆参议员的行政秘书在国会山的权力圈子里有些人缘。

• jim tedisco, the republican candidate and the minority leader in the state assembly, has been a familiar face in upstate new york politics since the early 1980s.

  共和党候选人及州议会的少数党领袖泰迪斯科（jimtedisco）自20世纪80年代早期起已是纽约州北部的熟面孔。

• it」s tough to pick a familiar face out of a crowd—but focusing on a known voice in a noisy room is easy.

  从一群人中辨认出一个熟悉的面孔确实很不容易，但在嘈杂的房间注意到一个已知的声音却很容易。