英汉例句

• he waited for a court date, hoping that the judge wouldn「t think he was a fool, but a man who wanted to be a father figure the best he knew how.

  他等待开庭日那一天，希望法官不会把自己当作一个蠢货。但想成为一家之主的人最好清楚他都知道些什么。

• dietmar hopp, one of the founders and the chief executive until 1998, was an übervater, a father figure who gave sap a strong culture in its early days.

  1998年前的总裁、创始人之一dietmarhopp是一个父亲般的领袖人物，在早期给sap引自了很强的文化。

• you」re like a father figure to me.

  你对我而言就像是个父亲般的人物。

• and he「s a father figure to harry in the books.

  并且他在书中还是一个对哈利来说有些类似父亲的人物。

• still, over the past couple years, i」ve met with a lot of young people who don「t have a father figure around.

  还有，在过去的几年里，我遇到很多没有父亲的年轻人。

• in that case, a person may look for a father figure , a man who is not actually the person」s father but who acts like one.

  在这种情况下，人们就会寻找一位父亲般的人物。 这个人不是他的亲生父亲，但是却起到了父亲的作用。

• in reality, pocahontas was only about 10 years old when smith arrived with the virginia company in 1607; she later considered him somewhat of a father figure but never a romantic interest.

  其实，1607年史密斯船长随佛吉尼亚公司抵达时，印第安公主仅仅10岁，慢慢地，她对他产生了父亲般的感情，但丝毫没有爱情的成分。

• you needed a father figure and i needed a kidney, and that「s what happened.

  你需要一个父亲，我需要一个肾，就这样。

• and as strange as it may have seemed to others, josh is not only a father figure to me, he」s my hero.

  在别人看来，他代替爸爸和我跳舞可能有点奇怪。但对我来说，乔舒不只是我的父辈。他是我的英雄。

• 「some boys will smoke or fight to demonstrate their masculinity because of the lack of a father figure in their lives,」 zuo says.

  佐莎说：“有些男孩子会抽烟打架，以此来证明他们自己很爷们。

• freud became a father figure to jung, as if their relationship were its own psychological case study.

  弗洛伊德成为了容格的父亲象征，似乎他们的关系是他们独有的精神分析案例研究。

• i still wouldn't have a problem playing for him again because he was such a big influence on my career and he was a father figure to me.

  我仍可以说我还是可以为他踢球，因为他对我的事业真的产生了巨大的影响，他在我心里象父亲一样。

• then suddenly, from behind the gravestone, leaps this monstrous figure who is a grotesque parody of a father figure –an escaped convict of course.

  突然，从墓碑后头，跳出这么一个怪物，简直就是一个父亲的可怕版，当然，这家伙还是一个逃犯。

• he viewed a large part of our-- of the idea of finding a singular, all-powerful god as seeking out a father figure that some of us never had during development.

  他认为大部分人,想要寻求一位全知全能的神,其实质是在寻找在发展阶段,所缺失的父亲形象的替代品。