英汉例句

• the development of the aesthetic value orientation and the bringing forth new ideas in the costume design are affected by various factors of the subjective and objective circumstances.

  服装设计的审美价值取向的拓展、创新，受主客观条件的多种因素影响。

• the quality of finished product may be affected by various factors such as cleaning of raw materials, temperature schedule at autoclave stage, chemical dip coating of metal wire-mesh and so on.

  各种材料的清洗、蒸压时的温度制度、金属丝网的化学浸镀等都会造成产品质量问题。

• the result shows that the speed of wave won「t be a certain value when it is affected by various factors in its propagation, so the traditional re-display method can」t provide reliable data.

  计算结果表明：波在桩中传播的平均波速受各种因素影响不再保持定值，因此传统的反演方法不再能提供可靠的结果；

• the principle of marxism economics reveals that the value quantum of goods is decided by the necessary labor time of the whole society, which is affected by various factors directly or indirectly.

  马克思主义经济学的基本原理告诉我们：商品价值量是由社会必要劳动时间决定的。

• however, there are many uncertainties in wind farm construction because it is affected by various factors such as land utilization, ecological protection, mudflat evolution, and mudflat reclamation.

  提出风电场建设会受土地利用、生态变化、潮水风浪、滩涂淤涨、滩涂围垦等多方面的影响，导致风电场建设存在许多的不确定因素和问题。

• the results suggest that other-repair is a complex process which is affected by various factors such as the context, the psychology of the interlocutors.

  他人修补是个复杂的过程，受各种不同因素影响，如语境和会话者心理。

• however, judging whether a national real estate market bubble is because real estate prices affected by various factors of supply and demand and price tangled complex.

  但是，判断一个国家房地产市场是否有泡沫很难，因为房地产价格受各种供求关系和价格因素的错纵复杂的影响。

• trace element test results are affected by various factors and the establishments of reference intervals are also complicated.

  微量元素检测受到多种因素的影响，其正常参考区间的建立也显得非常复杂。