its pace has accelerated over the past decade, to more than a football field every year—a distinctly unglacial rate for an ancient ice mass.
在过去的十年间,明永冰川消融的速度越来越快,一年消失的冰层有一个足球场那么大——这种速度对于冰川消融来讲称得上触目惊心。
elsewhere, medecins san frontieres members set up an inflatable hospital on a football field in port-au-prince.
在别处,无国界医生救援队在太子港的一个足球场,搭建了一所充气帐篷医院。
it takes the space the size of a football field to hold all these trees, tracks and trains.
这些树木、路轨和火车需要一个足球场那么大的空间才能容纳。
that's why i hope my last smile on a football field will be with mallorca.
这就是为什么我想回到马洛卡,把我在球场上最后的微笑留在那里。
on the right there is a football field and two basketball courts.
右边是一个足球场,两个篮球场。
thetruck’s front left tire landed in a rice paddy a football field away.
卡车左前方的轮胎炸得飞出一个足球场那么远。
lindley johnson, head of the near-earth object program at nasa headquarters in washington, d.c., says an asteroid the size of a football field could wipe out a major city.
在华盛顿的美国宇航局总部的近地天体计划负责人林德利-约翰逊说,如果一颗足球场大小的小行星撞上了地球,其威力可以毁灭一座大型城市。
they each stand in a different corner of a football field in the middle of which is the old man who is crouching.
他们分别站在球场的四周,中间是一个蜷缩的老人。
shea takes me to a football field for a demonstration.
谢伊带我到足球场示范了一番。
rolling about a football field a day, you might reach endeavour crater sometime in 2012.
每天行进一个足球场远的路程,你可能在2012年的时候进入陨石坑。
and louisiana is already losing wetland: an area about the size of a football field every 30 minutes.
路易斯安那州正在以每30分钟一个足球场面积的速度失去湿地。
the floating rig, longer than a football field and 15 stories high, had eight hollow legs.
浮动平台比足球场还长,有15层高,有8个中空支腿。