英汉例句

• The care services minister, Phil Hope, accepted all the recommendations in the review and promised a fundamental change in the treatment of those suffering from dementia.

  保健福利大臣PhilHope同意对癡呆癥病人的治疗方案展开检查并作原则性修改的建议。

• This showcased a fundamental change in a flawed Microsoft policy that too aggressively went after every nickel and was killing Microsoft「s future.

  这显示了微软行为的根本转变，以前的微软过于吝啬以至于扼杀了自己的未来。

• It represents a fundamental change in the way the project is conceived and progresses, a change that affects everyone involved in the project.

  它代表着设计和发展项目所采用的方式的根本变更，一个影响到每个参与项目的人的变更。

• If there is no major breakthrough on the system, it would be difficult to achieve a fundamental change in the way of economic development.

  如果没有体制上的重大突破，就难以实现经济发展方式的根本性转变。

• But with the introduction of Buddhism into Japan in the sixth century, the pagoda underwent a fundamental change in design.

  但是，在六世纪佛教传入到日本后，宝塔却在设计上发生了根本性变化。

• There is potential for a fundamental change in the way we provide treatment for chronic diseases in older people.

  有可能根本改变我们治疗中老年人慢性疾病的方法。

• There also needs to be a fundamental change in the teaching approach, especially where Chinese teachers are concerned.

  教学方法也需要根本变革，特别是中国教师。

• He said there are no real grounds to believe the softening stance indicates a fundamental change in Pyongyang」s position.

  他说，没有任何实质理由让人相信北韩姿态放软代表北韩的立场出现根本性的改变。

• This is a fundamental change from the multi-master replication model that we「ve been discussing thus far.

  这是与我们目前为止一直讨论的多主机复制模型最根本的不同。

• First, it」s that I believe that if there isn「t a fundamental change in the supply change in the company there, it」s simply a financial move.

  首先，我相信这不是，供应领域的对基础的变动，在公司里，这只是一个经济改变。

• The rise of Facebook is more than just a fundamental change in the way we use the Internet, it「s a collision of cultures.

  Facebook的兴起远非我们使用互联网方式的根本性改变那么简单，这是一种文化的崩塌。

• Rather, it was a fundamental change in the technology the Mesopotamians used to produce food: the adoption of the plough.

  相反地，是美索不达米亚常常生产食物的技术的一个基本改变——犁的采用，导致了社会的转变。

• But that would require a fundamental change in farming practices in Asia.

  但在亚洲这需要从根本上改变耕作方式。

• And this step requires a fundamental change in policy support from export oriented to domestic consumer growth.

  这需要实现政策的根本性转变，即从支持外向型经济向支持内向型经济转变。

• This, along with the problems previously discussed, leads to the conclusion that a fundamental change must be made -- the conversion to a service-oriented architecture.

  这个问题和先前讨论过的问题一起可以产生如下结论：必须作出根本的改变——迁移到面向服务的体系结构。

• Augustine」s ordination, unexpectedly forced upon him by popular acclamation during a visit to Hippo in 391, brought about a fundamental change in his life and thought.

  奥古斯丁的协调，没想到强加在他的鼓掌欢迎访问期间，河马在391，带来了根本的改变，他的生活和思想。

• But in roughly 15 to 20 years, a fundamental change will take place in this competitive race.

  但未来的15到20年间，在这场竞争激烈的比赛中会产生重大的变化。

• It all translates to a fundamental change in the way we work.

  它都反映在我们工作方式的根本改变上。

• So, multimedia applications will cause a fundamental change in the teaching process. It will also lead to profound changes of education thinking, teaching concepts and teaching theory.

  因此，应用多媒体教学必将引起教学过程的根本改变，也必将导致教育教学思想、观念、理论的深刻变革。

• Obama spoke for about 10 minutes, telling staff members they were facing a fundamental change in the region and that the U.S. needed a new policy.

  奥巴马总统的发言长达10分钟，他告诉与会人员说，在这一地区我们面临着根本的变化，美国需要新政策。