英汉例句

• a full set of functions is provided so you can explicitly convert these values from one type to another as part of their manipulation in xpath 2.0.

  提供了完整的函数集，因此可以把这些值显式地从一种类型转换为另一种类型，将这种转换作为它们在xpath2.0 中操作的一部分。

• the english superstar tenor is an avid manchester united fan and even got to sing a full set of songs at the 1999 champion「s league final (in which he debuted this fine, fine shirt).

  这位英国男高音巨星是曼联的狂热粉丝，他甚至在1999年冠军联赛决赛演唱了一整组歌曲（当时他就是穿着这件t恤登场的）。

• instead of a trivially few form elements, as any ultra-thin client might offer, xul provides a full set of widgets typical of a more complex piece of client software.

  除了任何极瘦客户机都会提供的几种最平常的表单元素之外，xul还像复杂些的客户机软件一样，提供了完整的控件组。

• ibm cognos 8 business intelligence provides a full set of business intelligence (bi) capabilities and is based on a flexible service-oriented architecture (soa).

  ibmcognos8businessintelligence提供一套完整的商业智能（bi）功能，并且基于一个灵活的面向服务架构（soa）。

• the testosterone in some animals, such as spotted hyenas, is so high that they are born with a full set of teeth and are so aggressive that the young often eat each other.

  一些动物体内的睪酮水平非常高，像斑点鬣狗出生时就有一口完整的牙齿，而且它们极具攻击性，甚至连幼犬都会彼此残杀。

• however, many applications do not have a full set of apis and require mouse and keyboard input to manipulate the application fully.

  然而，很多应用程序并不具备完整的api集，因此需要借助鼠标和键盘输入才能全面地操作应用程序。

• a full set of 2d primitives (polygons, lines, ellipses, circles, curves, arcs, images, text, etc)

  完整的二维图形集：多边形、直线、椭圆形、圆形、曲线、弓形、图像和文字等

• governments need to develop a full set of new trade rules to address new trade barriers.

  各国政府需要制定一整套新的贸易规则来应对新的贸易壁垒。

• here, let」s look more closely at the capabilities provided by the other products that combine to form a full set of capabilities for building sensor solutions that realize business value.

  在这里，让我们来看看其他产品提供的功能，它们综合起来就形成了构建能够实现业务价值的传感器解决方案的一整套功能。

• this is a full set of tools targeted specifically at designers and content creators.

  而是明确定位于设计者和内容创建者的全套工具。

• in addition, android includes a full set of tools that have been built from the ground up alongside the platform providing developers with high productivity and deep insight into their applications.

  另外，android包括了全面的平台周边应用，使开发者能够高效的开发更深入性的应用程序。

• a new sub-library called enchant is in the works which will be a full set of animations and effects that integrates seamlessly with jquery.

  其中包含一个新的叫做enchant的子库，它将是一个可以和jquery无缝集成的完整的动画和特效集合。

• offline development, for example at home, or on the road, might require a full set of working web services offline so that it is possible to test an implementation;

  离线开发（例如在家里或者在路上）可能会需要一组完整的、能够工作的离线webservice才可能测试一个实现；

• ibm cognos 8 business intelligence provides a full set of business intelligence capabilities.

  ibmcognos8businessintelligence提供了一组完整的商业智能功能。

• the json libraries provide a full set of methods for parsing, selecting, and updating json resources, which can easily be incorporated into a general purpose application.

  json库提供用来解析、选择和更新json资源的全套方法，很容易把它们合并到通用应用程序中。

• it provides a full set of j2ee development tools focusing on open source technologies such as spring, hibernate, tapestry, and struts.

  它提供了一组完整的针对开放源码技术（比如spring、hibernate、tapestry和struts）的j2ee开发工具。

• ibm cognos 8 business intelligence provides a full set of business intelligence capabilities, including reporting, analysis, dashboards, and scorecarding.

  ibmcognos8businessintelligence提供了一组完整的商业智能功能，包括报告、分析、指示板和计分卡。

• the patterns in this paper are concerned with connectivity across an esb and we are not attempting to establish a full set of patterns for 「event driven architecture」.

  本文中的模式考虑的是esb 上的连接性，我们并不打算建立「事件驱动的体系结构」的完整模式集。

• a full set of 3d primitives (cubes, spheres, capsules, cylinders, pipes, images, text, meshes, textures, materials, height-maps, cameras and lighting)

  完整的三维图形集：立方体、球体、胶囊体、圆筒型、管道、图像、文字、网格、纹理、材料、高度图、摄像头和灯光

• every blooming flower is as same as a full set of sail, under which is carried a cabin with sharp bottom.

  每一朵盛开的花像是一个张满了的小小的帆，帆下带着尖底的舱。

• by age 3, your child should have a full set of 20 baby teeth.

  到三岁时，你的宝宝就能长全20颗乳牙了。

• traditionally, going mobile has meant carrying around a laptop device, with a full set of local programs and data to work away from the office.

  在过去，移动意味着在笔记本计算机上本地安装全套程序并存储所有数据，然后带着它离开办公室。

• for a full set of sample tests, see resources.

  关于完整的示例测试集，见 参考资料。

• when a full set of documents are provided for one component, they might be shown as multiple tabs on a single main page for the component, as shown in figure 7.

  当为某个组件提供了完整的文档集时，可能会在针对该组件的单个主页上的多个选项卡中显示那些文档，如图7所示。

• embedded lamp stacks can make do without a full set of command-line utilities.

  在没有全套的命令行实用工具时，可以凑合使用嵌入式lamp堆栈。

• jibx2wsdl generates a full set of wsdl-, schema-, and jibx-binding definitions from one or more supplied service classes.

  jibx2wsdl 可从提供的一个或多个服务类生成完整的wsdl绑定、模式绑定和jibx绑定定义。