英汉例句

• the uninhibited spread of hiv would diminish the economy「s long-term growth rate, taking off half a percentage point annually by 2010 and a full percentage point annually by 2020.

  艾滋病病毒的任意传播将降低俄国经济的长期增长率，在2010年之前每年减少半个百分点，到2020之前每年减少整整一个百分点。

• the median estimates: the central bank would lower the benchmark lending rate by 0.25% in 2015 and reserve requirements by a full percentage point by the end of 2016.

  他们的平均预期是，2015年内贷款基準利率将下调0.25个百分点，2016年底前存準率将下调整整1个百分点。

• it has now plummeted a full percentage point in four months, a feat unmatched since early 1984 and a fact mr obama made sure to point out.

  如今，它已在四个月下跌了整整一个百分点，这是自1984年年初以来无与伦比的壮举，也是奥巴马一定要指出来的事实。

• people living in poverty in the united states in 2009 was 14.3 percent, according to the census bureau, nearly a full percentage point higher than the previous year.

  美国人口普查局说，美国贫困人口去年占总人口的比例是14.3%，比2008年将近高出整整一个百分点。

• the central bank also lowered by a full percentage point the share of assets that small and medium-size banks must deposit as reserves with the central bank, effective sept. 25.

  央行同时宣布，中小银行存款準备金率下调一个百分点。 这项决定9月25日生效。

• in reality, the unemployment rate is a full percentage point higher than what romer and bernstein predicted it would be without a stimulus.

  有了刺激方案，失业率将会降低0.5个百分点。事实上，现在的失业率高出romer和bernstein所预测的不实施刺激方案的整整一个百分点。

• it has now fallen a full percentage point since november.

  自11月份以来的失业率现在已经下降了1个百分点。

• we now expect global gdp to contract by 1.9% in real terms in 2009; this is down a full percentage point from our previous forecast of 0.9% shrinkage, made in mid-january.

  我们现在预测，2009年全球实际gdp将收缩1.9%，比之前在1月中旬提出的0.9%预期整整高了1个百分点。

• more importantly, labour-force participation is still more than a full percentage point below what it reached in 2000.

  更为重要的是，劳动力参与率比00年还要低1个多百分点。

• brazil」s central bank reduced interest rates by a full percentage point to 12.75%. the cut was larger than expected.

  巴西中央银行降息了整整一个百分点，至12.75%。超出市场预期。

• don’t be so sure that man or woman on the ground can justify the extra expenses, which can run a full percentage point or more above those of an indexed fund.

  对于专管的基金经理给出的为了取得高于指数型基金一个百分点或者更多，所以有额外花费的论调你可不要深信不疑。

• the imf thinks that italian gdp will rise by just 0.3% in 2012, down a full percentage point from the 1.3% it predicted in june.

  国际货币基金组织在六月份预测时认为意大利在2012年的国内生产总值将从目前的1.3%下降整整一个百分点，降为仅仅0.3%。

• to place a new issue, given the yields demanded by investors, the interest rate payable by borrowers must be 6.85%, a full percentage point higher than current levels.

  假如投资者的收益一定，要发行证券的话，借款者偿付的利率应为6.85%，比当前的利率水平整整高出一个百分点。

• spain sold 2.5 billion euros in bonds on tuesday, but had to pay a full percentage point more than it did a month ago for the privilege.

  周二，西班牙出售了25亿欧元债券，但不得不为此支付了比一个月前高出整整一个百分点的利率。

• that's because your return on the most conservative investments rarely exceeds the rate of inflation by a full percentage point — and is frequently less.

  那是因为你的大部分保守型投资的回报很少能以百分比计算形式方面超过通胀率，在通常情况下甚至回报更少。

• japan spends 1.3% of its own gdp on family benefits -- a full percentage point below the oecd average, though roughly the same as the u.s.

  日本将gdp的1.3%用于家庭福利──比经济合作与发展组织的平均水平低了整整一个百分点，不过与美国大致相当。

• unemployment was at 10.4 percent, a full percentage point higher than last month’s 9.4 percent. people were calling 「the gipper」 a one-term president.

  1983年一月的失业率达到了百分之10.4，比前一个月的百分之9.4高了整整一个百分点。