in an early draft of the declaration of independence, for example, thomas jefferson accused king george iii of waging 「cruel war against human nature itself」 by allowing the slave trade.
例如在独立宣言的初稿中托马斯?杰弗逊指责乔治三世允许奴隶贩卖的行为等同于发动「违反人性的残酷战争」。
in a way, it「s against human nature but the rewards are worth the effort-strenuous jobs will be tackled more effectively and with less stress.
某种程度上,这么做的确违背人性,但之后的回报将让你觉得一切努力没有白费。 艰困的工作将在压力较小的状况下有效率地迎刃而解。
forbearance is to scold himself by doing something against human nature what he has to. this is a soldier」s duty.
隐忍是明知种种行为违背人性,却又不得不为之,只因这是军人的使命。
however, it is assumed that knowledge sharing goes against human nature thereby becoming the largest obstacle in knowledge-based management.
研究发现,知识分享是知识管理的最大障碍,自愿与他人分享知识也并不符合人性。
behind the literary antithesis are hidden the indignant counterattack against human nature alienation and the calling for human rights in keeping with the perfect devel…
文学反题背后潜隐着对人性异化的愤怒反击和合乎人性健全发展的人权呼唤;
behind the literary antithesis are hidden the indignant counterattack against human nature alienation and the calling for human rights in keeping with the perfect development…
文学反题背后潜隐着对人性异化的愤怒反击和合乎人性健全发展的人权呼唤;