片语

Agile Product Development敏捷产品开发

agile software development detail敏捷开发

Agile Software Development敏捷软件开发

agile systems development敏捷系统开发

Agile Software Development Methods开发方法

agile software development method敏捷软件开发方法

Agile Business Development logo敏捷业务发展

Agile Software Development Ecosystem敏捷软件开发生态系统

Agile Software Development Alliance敏捷软件开发联盟

英汉例句

• as our understanding of agile development techniques matured, so did our need to find people that were not only skilled technically, but skilled in functioning on a team.

  因为对于敏捷开发技术的理解已经成熟，所以我们需要找到的人不仅仅是技术高手，而且要具备很好的团队精神。

• for this to happen, agile development will have to overcome many hurdles to become mainstream, but i expect tremendous progress in 2007.

  为此，敏捷开发将克服许多困难，从而变成主流，但是我希望在2007年有巨大的进步。

• as agile development is growing in popularity, so is the number of agile processes.

  敏捷开发是随着它的声望而增长的，敏捷过程的数量也是如此。

• personally, i「ve never found there to be a great tension between agile development and software architecture, although i know that」s not everyone「s experience - perhaps i」ve just been lucky!

  我个人来说，我从来没有发现在敏捷开发和软件架构中有什么巨大的矛盾。即使我知道这并不是每个人的经验……也许只是我比较幸运。

• it also supports agile development process teams that are interested in continuous integration and other agile practices.

  它还支持对于继续集成和其它敏捷实践有兴趣的敏捷开发进程小组。

• where as operating system virtualization provides special benefits for agile development as it can provide on demand resource with out effecting existing operations.

  操作系统虚拟化对于敏捷开发尤其有好处，因为它可以在不影响现有操作的情况下按需提供资源。

• next year it will merge with the agile development conference to become the premier conference on agile methods.

  下一年，它将会与敏捷开发研讨会合并，成为敏捷方法方面的主要研讨会。

• fortunately, concepts like extreme programming and agile development have made it possible to get a lot of these same benefits without an entire team of people whacking on your code.

  所幸的是，由于极限编程和敏捷开发这些概念的出现，即使没有整个团队的人来锤炼代码，在很大程度上，您也能获得同样的收益。

• for agile development to become mainstream, we need to better articulate required hr changes and how to accomplish them.

  为了使敏捷开发变成主流，我们需要更好地阐述必需的hr变更以及如何实现它们。

• this is a key premise for agile development 5 .

  这就是敏捷开发的一个关键前提 5 。

• some might say that agile development is the sound of reason in the middle of the overly bureaucratic, documented development process, but that is not entirely accurate.

  有人可能会说，敏捷开发是处于过度官僚主义中间的理性呼声，是有文档记录的开发流程；但是这种说法并不完全正确。

• agile development methodologies are lightweight processes that seek to minimize the time lag between identifying requirements and the delivery of working code.

  敏捷开发方法是轻量级流程，追求尽可能减少标识需求与工作代码交付之间的时间延迟。

• in this case, the discussion should not be about agile development – that was our discussion ten years ago.

  在这次活动中，讨论不再仅仅关注敏捷开发——那是十年之前讨论的重点所在。

• the authors discuss how they tailored the formal rup framework, which includes far more artifacts than most projects require, to meet the needs of a small team in an agile development environment.

  作者讨论了他们如何裁剪包括远远超过大多项目所需工件的正式的rup框架，来满足一个居于敏捷开发环境中的小规模团队的需要。

• while the emphasis of agile development is on tested software delivery, other aspects of that delivery are still important, even if they’re not the focus.

  虽然敏捷开发的重点是经过测试的软件交付，但是交付的其他方面仍然非常重要，即使它们并不属于强调的重点。

• i believe that the reason that most shops drift towards and then away from agile development is that it is the natural rhythm of software development and it is hard to resist it.

  我相信大多数软件车间向前走一小步然后又远离敏捷开发的原因是，这种行为本身就是软件开发的自然节拍，人们很难与之相抗。

• the customer needs to understand the main principles of the agile development process, because it affects how the work is best paid for (as discussed in the next section).

  客户需要了解敏捷开发流程的主要原则，因为这影响到工作报酬的最佳支付方式（下一部分将对此进行讨论）。

• i also hope that you can see how professional certification can make the move to agile development easier, enhance your career, and help your team succeed.

  我还希望您可以了解到专业认证如何更轻松地促进敏捷开发，增强您的专业知识并帮助您的团队获得成功。

• these are articles that you can give to your boss, or your boss’s boss, to help them understand how agile development can help and why they should seriously give it a try.

  这方面的文章可以拿给您的上司、您的上司的上司，让他们了解敏捷开发如何帮助公司，以及他们为什么应该考虑真正尝试一下。

• in this column i'll discuss the criteria to help you evaluate whether agile development suits your organization.

  在本专栏中，我将讨论帮助您评估敏捷开发是否适合您的组织的条件。