the biennial china henan international economic & trade talks held in zhengzhou hosted by henan provincial government is a grand gathering for investment invitation to investors at home and abroad.
每两年在郑州举办的中国河南国际投资贸易洽谈会是河南省政府主办的面向海内外投资者的招商引资盛会。
china is willing to work with south africa to make the focac meeting a grand gathering for strengthening china-africa solidarity and charting out the future of their cooperation.
中方愿意同南方一道,共同把中非合作论坛会议办成一次加强中非团结、共谋中非合作未来的盛会。
the beijing paralympic games is also a grand gathering for people with a disability from across the globe.
北京残奥会是全世界残疾人的盛会。
world expo has a great influence and has a long hello story of international activities, it is also a grand gathering of human beings.
世博会具有强大的影响力和具有悠久历史的国际活动,这也是人类的嘉会。
the 9th national ir science and technology conference is a grand gathering of unprecedented size of the ir academic circles in china.
第9届全国红外科技交流会是我国红外科技界一次规模空前的盛会。
it will be a grand gathering of over 40 heads of state and government from asia and europe.
这是中国首次主办这样的盛会,届时估计有40多个亚欧国家的元首和政府首脑出席。
the sixth east asian women's forum, a grand gathering of women from the region, was held in beijing from july 17-20, 2006.
2006年7月17-20日,东亚地区妇女的盛会——第六届东亚妇女论坛在北京隆重举行。
known as a grand gathering of the world in economy, culture, science and technology, the world expo boasts a track record of more than 150 years.
被誉为世界经济、文化和科学技术盛会的世界博览会,走过了150多个春秋。
world expo has a great influence and has a long history of international activities, it is also a grand gathering of human beings.
世博会具有的影响力和具有悠久历史的国际动,这也是类的盛会。
in many regions, the temple fair, being a traditional folk fair of worshipers, is a grand gathering which is merged into by such activities as sacrificial rites, folk trades and creations.
庙会、赛会等中国传统民间社会中的「香火之会」 ,在许多地方是集祭祀、贸易、游乐等多项活动为一体的一方盛会。