英汉例句

• our application for a judicial review of the proposed display ban of tobacco products in england under the health act is currently under review.

  我们对根据《健康法案》而禁止在英格兰展示烟草产品的法律提案提出的司法复核的申请目前也在审查当中。

• it is possible they could pursue a judicial review by the high court.

  这是有可能的，他们可以寻求司法审查，然后再由高等法院审理。

• he also added that zhang junyi may not succeed in securing a judicial review because both the ica and the cmpb did not act wilfully or irregularly, and they did not exceed their jurisdictions.

  他认为，这起司法检讨申请不一定成功，因为移民与关卡局和中央人力局没有越权行事，也没有任意而为或行为不合理。

• further, it is feasible to set up a judicial review regime for compulsory investigation within the ambit of rationality.

  在合法性审查的范围内，建立强制侦查司法审查制度也是可行的。

• and a judicial review has decided on increasing the number of judges—which will cost 1% of the national budget and be implemented 「over a period of time.」

  司法审查已通过增加法官数量——这将占据国家预算的1％并将执行一段时间。

• soon after it william hague, now the foreign secretary, pledged a judicial review but set no date.

  不久之后，威廉。黑格，也就是现任的外交部长承诺的司法审查仍旧遥遥无期。

• baa, which will be left with airports at heathrow, southampton, aberdeen, and edinburgh or glasgow, says it is considering asking for a judicial review of the commission「s decision.

  这样，英国航空管理局还将拥有希思罗、南安普顿、阿伯丁、以及爱丁堡（或格拉斯哥）机场，该机构表示，他们正在考虑请求对竞争委员会的决定进行司法审查。

• in response, zhang sought a judicial review on ica」s decision.

  少年不满该局的决定，向高庭申请司法检讨。

• a high court judge granted a judicial review of his case, suggesting that the home secretary's decision to extradite him could be unlawful.

  但一个高级法院的法官在对他的起诉进行了回顾后，认为国家部长把他引渡到美国的决定是不合法的。

• a judge in britain has ruled that a failed asylum seeker from uganda who says she is a lesbian can stay in the uk while a judicial review of her case takes place.

  对案件进行重申之后，英国一位法官裁定，来自乌干达的一名请求收容失败的女同性恋可以留在英国。

• therefore, its application is strictly limited both in civil law system countries and anglo-american law system countries, and a judicial review over it has become an international practice.

  因此，不论是大陆法系还是英美法系国家，均对审前羁押的适用进行了严格的法律控制，尤其是对审前羁押进行司法审查已成为国际通行的做法。