英汉例句

• russia and china want an international agreement to be drafted banning the deployment of weapons in space, the countries「 leaders said on friday in a joint declaration after talks in beijing.

  俄罗斯和中国领导人在北京的会谈结束后，于上周五发表了一份联合声明，希望能够起草一份国际协定，禁止在太空部署武器。

• after their meeting, the two presidents signed a joint declaration on deepening bilateral friendly cooperation and an agreement on increasing turkmenistan」s natural gas supply to china.

  谈判后，两国元首签订啦关于深化两国友爱协作和土库曼斯坦地自然气供给增添对中国地和谈地结合声明。

• more than 40 foreign ministers from european and asian countries signed a joint declaration tuesday at the conclusion of asia-europe meeting talks in hamburg, germany.

  来自欧盟和亚洲国家的40多名外长星期二在德国汉堡举行亚欧会谈结束时签署了一份联合宣言。

• leaders of the brics countries, five of the world「s major emerging powers, issued a joint declaration thursday urging a peaceful resolution to the crisis in libya.

  来自世界五个主要发展中经济体，也就是金砖五国的领导人星期四发表一份联合声明，敦促以和平方式解决利比亚危机。

• i call on the israeli government to immediately make a joint declaration for a cease-fire and to begin implementing mitchell」s recommendations under international supervision.

  他在一份巴勒斯坦权威发布的声明中说，「我呼吁以色列政府尽快发表停火联合声明，并在国际监督下开始执行。」

• as the summit ends on tuesday april 13th, president obama will be cajoling countries to make individual pledges and sign a joint declaration to secure the world’s nuclear material.

  随着核安全峰会将于4月13号（周二）闭幕，奥巴马总统将说服各国独自做出承诺并签署确保核材料安全的联合宣言。

• on may 18th most political parties signed a joint declaration of support for the army’s campaign.

  5月18日，大多数的政党都签署了一个联合声明，支持巴军的战斗。

• following their talks, the two leaders endorsed a joint declaration and six other documents on cooperation between the two sides in different fields were also signed.

  会谈后两国元首签署了《中华人民共和国和哈萨克斯坦共和国联合声明》，并出席了《中华人民共和国和哈萨克斯坦共和国2003年至2008年合作纲要》和《中华人民共和国教育部和哈萨克斯坦共和国教育科学部教育合作协议》等六个文件的签字仪式。

• a joint declaration agreed by all the governments concerned will soon be published.

  有关政府所商定的联合声明即将发表。