英汉例句

• i know some asean countries have shown a keen interest in this topic. i would like to say that china remains a developing country.

  在这里，我想讲一个我以为非常重要的问题，那就是中国的发展和走向，这也是东盟一些国家关注的问题。

• for ipad users who have a keen interest in the wedding and the royal family,「 said 2 for life media inc president diane hall.

  「人生伴侣」媒体公司总裁黛安?霍尔说：「对那些对王室婚礼和英国王室非常感兴趣的ipad用户来说，这款应用软件既是王室婚礼的初级读本，也是个纪念品。」

• 」royal wedding 2011 is both a primer and a keepsake for ipad users who have a keen interest in the wedding and the royal family, 「 said 2 for life media inc president diane hall.

  「人生伴侣」媒体公司总裁黛安霍尔说：「对那些对王室婚礼和英国王室非常感兴趣的ipad用户来说，这款应用软件既是王室婚礼的初级读本，也是个纪念品。」

• and eastern kentucky has a keen interest in cooking.mr.

  同时肯塔基东部对烹饪有浓厚的兴趣。

• he has a keen interest in 」market cuisine「, food prepared using only ingredients available each day at the local market.

  对于「市场烹饪艺术」他有很强的兴趣，这个艺术就是说食物的準备只是用在当地的市场每天都可以见到的配料。

• tokyo, japan (cnn) -- they are young, earn little and spend little, and take a keen interest in fashion and personal appearance -- meet the 」herbivore men" of japan.

  东京，日本有线新闻网（cnn） ——他们年轻，赚得少花的少，对时尚和个人形象抱有极大的兴趣——这就是日本的「食草族男人」。

• you can’t fake formal business training, but you should certainly display a keen interest in business.

  你不能伪装受过正式的商务训练，但是你至少应该展示出你在商务方面的兴趣。

• gilman and other researchers at the michigan alzheimer’s disease research center (madrc), have a keen interest in patients like sabin.

  吉尔曼和其他在密歇根老年癡呆癥研究中心（madrc）的研究员们对类似萨宾这样的病人有着强烈的兴趣。

• it takes a keen interest in vale’s activities and has never been keen on global diversification, preferring that the company build its business at home.

  政府很热衷淡水河谷公司的活动，但却从不热衷于全球范围的多样化，他们宁愿这个公司在国内发展业务。

• it was in his childhood when imitating calligraphy that cai wei developed a keen interest in ancient chinese characters.

  尚在幼年时，在描书临帖的过程中，蔡伟就对中国古代汉字产生了浓厚的兴趣。

• and it becomes clear that it is also a prose paean to the accumulated detritus of an old society with a well-recorded history and a keen interest (some would say an obsession) in preserving its past.

  你就会清晰地发现它也是一首对旧社会点滴叙述的散文颂歌，历史记载完好，热衷（有人说这是沉迷）于保存过去。

• our market survey informs us that you have a keen interest in the import of chinese textile machinery.

  从我们的市场调研得知，你们对进口中国造纺织机械设备非常感兴趣。

• i know you all have a keen interest in asia and china「s development.

  各位都是关心亚洲事物和中国发展的新老朋友。

• i would have liked to tell you that my work on optimism grew out of a keen interest in the positive side of human nature. the reality is that i stumbled onto the brain」s innate optimism by accident.

  我很想说我对乐观主义的研究是出于对人类本性积极一面的强烈兴趣，但实情是，我是偶然踏入大脑的先天乐观性这个领域的。

• age and obesity had made her inapt for love, but she took a keen interest in the amatory affairs of the young.

  年龄和发胖已经使她自己不能再谈情说爱了，但是她对年轻人的恋爱事却极有兴趣。

• barack obama has taken a keen interest in its study on post-traumatic stress disorder in soldiers returning from iraq.

  barackobama已对它在伊拉克撤回士兵『创伤后心理压力紧张综合癥』上的研究表现出极大的兴趣。

• this focus on increased net flows reflects a keen interest among middle-income countries in a flow of new money to match the incremental costs of dealing with climate change.

  这种关注新增凈流量的方案，通过匹配新增现金流量，来确定解决气候变化问题所需的新增资金，符合中等收入国家的利益。

• and although nasa, america’s space agency, is a civilian outfit, the american air force took a keen interest in the shuttle.

  尽管美国航空航天局（nasa）是一个民间机构，但美国空军对航天飞机项目兴趣浓厚。

• at wanger biotech「s pavilion, a visitor is showing a keen interest in the company」s products.

  在望尔生物技术展览馆，一名参观者展现出对这个公司产品的浓厚兴趣。

• living in the house of an apothecary called clark, young isaac showed a keen interest in the man's chemistry books and laboratory.

  少年艾萨克住在一位名叫克拉克的药剂师家，他对克拉克的化学书籍和实验室表现出浓厚的兴趣。

• over 400 million people are learning english in china, and many of them have developed a keen interest in british culture and visited the uk.

  中英两国都具有悠久的历史和丰富的文化，相互学习，取长补短，才能共同进步。 两年前，北京奥运会的成功举办，很大程度上改变了很多英国人对中国的看法，看到了一个开放、自信的中国。

• i studied in north carolina where i developed a keen interest in international affairs.

  我曾经在北卡罗莱纳州求学，在那里，我对国际事务产生了浓厚兴趣。