but i didn「t want to be a killjoy —and i love plants —so i went ahead and clicked 「accept.」
当然,我不想做一个扫兴的人,而且我喜欢植物,所以我还是硬着头皮点了「接受」。
i don」t understand sally. sometimes i think she enjoys being a killjoy .
我不理解莎莉这个人,有时我觉得她以扫兴的兴致为乐趣。
you say your boyfriend ‘presses’ drinks on you, and clearly you’ve been allowing your fear of looking like a killjoy to over-ride your worries about his drinking.
你可以说你的男朋友把喝酒的习惯强加于你,但是很显然你也是因为害怕自己对他喝酒的担心会让他很扫兴。