whatever zeal he had for the revolution was extinguished by the 23 years he spent in a labor camp — punishment, he said, for insulting the relative of a party official when he was a college student.
不管他对革命抱有怎样的热情,也都被他在劳改营度过的23年时光扑灭了——他说这是对他还是一名大学生时辱骂某位党内官员亲戚的惩罚。
「i spent five years with him at a labor camp where he cleaned toilets, but these stories become so catchy today, 」 ai shrugged. 「i have my own problems. 」
五年的时间里在农场里,我陪着他清扫厕所,这些在今天很容易被记住。“他耸耸肩,“我有自己的问题。
during the year, the new york times reported that a 35-year-old man spent six months in a labor camp in 2009 after being caught watching 「twin dragons, 」 a foreign film with jackie chan.
去年《纽约时报》报道说2009年一个35岁的男人在被抓到观看外国电影——成龙的《双龙记》(twindragons)——之后,被投入劳动营监禁了6个月。
the same ngo reported that guards at a labor camp stole food brought for inmates by their family members.
同样是这个ngo报告说,劳动营的卫兵偷犯人家属带给犯人的食物。
south korean press reported an increase in the number of inmates at a labor camp under the ministry of people's armed forces in north hamkyung province.
韩国新闻媒体报道说汉江北道人民武装力量部管辖的一个劳动营中犯人数量增加。