we have got to learn from games like this that we still have a long way to go to get to where they are.

从这样的比赛中我们球队能学到很多东西，我们要想达到拜仁的高度还有很长的一段路要走。

but we still have a long way to go to asia and to the world.

但是我们的足球要沖出亚洲、奔向世界还有很长的路要走。

that might seem a long way removed from where we’re at, but there are vertebrates that live a very, very long time.

这对我们来说，也许看起来就是一段很长的生命之路了，但也确存在有存活时间很长很长的脊椎动物。

there is a long way to go to get a random girl to that point, but it can be done.

从邂逅一个陌生的女孩到成为男女朋友，这是一段很长的路，但也是能走完的。

rose has a long way to go in that department with the likes of lebron james and kobe bryant still playing.

联盟中还有像勒布朗·詹姆斯和科比·布莱恩特这样的球星，罗斯仍然有很长的路要走。

all this is a long way from the public mood when william’s parents got married, 30 years ago, and the land was awash in gush and drivel.

当30年前威廉的父母结婚时，整块土地上公众的情绪沉浸在激动和羡慕之中，但到现在的变化是一段漫长的路。

progress since 1988 has been remarkable, but we have a long way yet to go, especially in africa, and especially for women.

1988年以来，我们已经取得了非凡进展，但是前面的道路仍很漫长，特别在非洲，特别对妇女尤为如此。

he believes there is still a long way to go for marriage equality in the us.

他相信在美国，婚姻平等仍然有很长的一段路要走。

we have come a long way in this country, and we cannot allow complacency or naiveté to prevent us from finishing the journey.

在我们这个国家，我们还有一段很长的路要走，我们不能允许自满或天真来阻止我们完成这段旅程。

we certainly have a long way to go.

当然，我们还有很长的路要走。

we do, in fact, have a long way to go to reach our final goal, but achieving some remains well within the realm of possibility.

事实上，我们达到最终的目标还有很长的路要走，但是，取得一些成绩还是可能做到的。

but that is a long way off.

但是这是一个很长的路要走。

in other ways, though, the schools have a long way to go.

不过在别的一些方面，吴起镇的学校还有很长的路要走。

but india still has a long way to go in remedying these conditions.

但是印度在纠正这些社会条件上面还有很长的路要走。

it is certainly the earliest example by a long way and it is pushing the limit of when we expect to see them.

这当然是长期以来发现的最早期的实例，它正在推进我们期望看到它们的时限。

healthcare it has a long way to go to get an ehr working well, but many of the issues highlighted won’t be solved by even a perfectly designed and implemented system.

为了能让电子病历顺利运转，医疗信息行业还有很长的路要走，但就算有了一个设计和实现都很完美的信息系统，许多这里提到的问题依然存在。

i had a very clear idea of what and whom i wanted to see in the mirror, and i had a long way to go.

我清楚的知道自己想要在镜子中看到的是谁，是怎样的一个人，为此我还有很长的路需要走。

we have a long way to go, but i believe the surge has worked on all fronts.

我们还有很长的路要走，不过我相信，增兵计划在各方面都发挥了作用。

other times i feel i’m a long way from reaching my standard.

其它时间我感觉要达到我的标準，我还有很长的一段路要走。

alas, they are a long way from being reality yet.

但是它们距离成为现实还有好长一段路子。

there’s a long way to go with this interface, though.

不管怎样这个接口还有很长的路要走.

but he acknowledged he still has a long way to go to win over staunch conservatives.

但是他承认，要把坚定的保守派争取过来，还有很长的一段路要走。