i wonder if somewhere along the line my husband and i, the society they grew up in, or a little of both have failed them in some way.

我想知道，在我和丈夫、孩子们成长的社会环境这两大因素中，是否有其一或其二误了对他们的栽培。

the central processor adopts a at89c52 scm as core processor and calculates the vehicle「s speed along the line according to all the outputs of the detection submodules.

上位处理器以at89c52单片机为核心，根据所有子块的输出，计算出车辆在线路上的速度。

if you’re a big guy, like i am, you learned somewhere along the line that pleats are slimming.

如果你是个和我一样的大块头，你从某处学来裤褶能使人显得更瘦。

the spirit complex of each harvested entity moves along the line of light until the light grows too glaring, at which time the entity stops.

每一个灵性复合体沿着光的线路前进，直到光线强到过于耀眼刺目，才停下来。

to meet the needs of transporting more oil in ansai-yan」an oil pipeline, the centrifugal pump sets used in the pumping stations along the line need to be modified.

针对安延线输送能力不能满足实际生产需要的状况，提出了对安延线各站输油泵进行技术改造的方案。

jenniskens estimated that the explosion took place 23 miles up—the number that best agreed with chesley’s track—and then worked out where along the line the surviving fragments would fall.

根据切斯利提供的数据，杰尼斯肯斯估测爆炸将发生在23英里高空，然后他计算出幸存碎片将坠落的位置。

during the cambrian to ordovinian period, there was a very magnificent continental slope, which is band-shaped distributing along the line shanghai, wuxi, southern anhui.

寒武—奥陶纪时，在中国南方曾经存在一个十分壮观的大陆斜坡，现今主要沿着无锡—皖南—赣西北—鄂东南—湘西—黔东—广西呈—带状分布。

a new car will come along the line every ten minutes.

每十分钟（每隔十分钟）生产线上出来一辆汽车。

existence is the privilege of effort, and when that privilege is met like a man, opportunities to succeed along the line of your aptitude will come faster than you can use them.

生存是努力者的特权； 只有像男子汉那样去面对这种特权，发挥你的聪明才智，成功的机会才会纷至沓来。

is your accommodation near along the line of mtr?

你是否居住在地铁沿线附近?。

xinhua said rescuers had been working to remove the wrecked coaches from the tracks to ensure traffic along the line could resume on tuesday morning.

新华社说救援人员已经移走了路轨上损坏的车厢，确保周二早上铁路恢复通车。

the dead of all nations were buried in a series of giant graveyards along the line of the border (5) france and belgium.

所有国籍的死者都被埋在了位于法国和比利时边境的一大片墓地里。

objective discusses the colon to fill along the line washes uses the effect at the left half hitch cancer of the intestines and the acute obstruction which an issue tallies.

目的探讨结肠顺行灌洗在左半结肠癌合并急性梗阻采用一期吻合的效果。

the data of hydrologic geology along the line of the tunnel are to be got as detail and precise as possible for its design and construction, when a long and deep embedded tunnel is to be excavated;

对于深埋长大隧洞工程，要尽可能準确、详尽地获取隧洞沿线的水文地质资料，以指导设计和施工。

serif faces are slightly easier to read because the extensions on the letters draw the reader's eye along the line of print.

serif易于阅读，因为字母的装饰吸引读者的眼睛沿着行的方向移动。