英汉例句

• republicans will select the candidate of their choice through a majority vote at each caucus site.

  共和党将在每个党内预选党团会议地点投票选举选民推举的侯选人。获得半数以上选票者获胜。

• however, the adoption of the basic laws and resolutions requires a majority vote of more than one half of all the deputies to the national people「 s congress.

  但通过基本法律和决议则要求全国人大全体代表的的半数的同意。

• then eu finance ministers could suspend the funds by a majority vote (with greece denied its say)—and the cash-toting eurocrat could turn round and catch the flight straight back home.

  之后，欧盟财政部长会以多数票赞成（而希腊无发言权）而暂停该经援，之后携带大把钞票的欧共体官员转身搭乘飞机返航。

• a majority vote enabled the passage of the resolution.

  多数人投赞成票使议案得以通过。

• the resignation shall be accepted by the people」s congress at the township level by a majority vote of all the deputies to the people「s congress.

  乡级的人民代表大会接受辞职，须经人民代表大会过半数的代表通过。

• if it passes, it could be approved by a majority vote of eu governments, clearing the way for the turks to drop their refusal to open turkish ports and airports to trade with the greek-cypriots.

  如果通过，其将被欧盟大多数成员国认可，为使土耳其人放弃在拒绝开放土耳其港口和机场与希赛人通商这一事情上，开辟了道路。

• the removal from office of a deputy shall require a majority vote of all the deputies of the unit which elected him or of all the voters in his electoral district.

  代表的罢免必须由原选举单位以全体代表的过半数通过，或者由原选区以选民的过半数通过。

• any major decisions that will affect the future of the company will need to be approved by a majority vote at a meeting of the stockholders .

  任何会影响公司前途的关键决定都一定在股东会议上获得多数票才能通过。

• the recall of a deputy elected at a servicemen congress to the people」s congress shall be subject to adoption by a majority vote of the delegates to that servicemen congress.

  罢免由军人代表大会选出的人民代表大会代表，由各该级军人代表大会过半数的代表通过。

• this code of conduct may be amended only by a majority vote of sccca members.

  此品行规章之修改必须经过南海岸中华文化协会大多数会员之同意。

• a final decision would be made by a majority vote of the assembly, subject to the assent of the governor of the islands, lucy black.

  参议会会经过多数表决做最后决定，此决定并需通过温茨凯尔群岛省长露希布莱克的核可。

• the lisbon treaty offers a few other sanctions, notably the suspension of a country's membership rights by a majority vote of other members.

  里斯本条约还有其他一些附加条款，其中引人注目的一条就是其他成员国可以采用简单多数的表决方式中止某一成员国所享有的权利。