英汉例句

• at that time, a major decision had to be made because it looks like there are too many companies in the airplane business.

  当时，我必须要做一个很重要的选择,因为看起来航天产业,的公司数量太多了。

• opening-up to the outside world is a major decision china has made to advance its modernization drive and also its long-term basic state policy.

  实行对外开放，是中国推进现代化建设的一项重大决策，也是中国一项长期的基本国策。

• each chapter is based on a major decision or a series ofrelated decisions.

  每一章节都基于一个主要的决定或一系列相关的决定。

• in response to the needs of the state restructuring and the development of posts and telecommunications, mii made a major decision to separate posts from telecommunications operations.

  根据国家机构改革和邮政、电信发展的需要，信息产业部作出了在全国实施邮电分营的重大决策。

• that「s again up to the board to decide or they can set up a committee on the board that would decide, but ultimately, that」s a major decision to send out dividends.

  这也是由董事会决定的,他们可以建立一个委员会来负责此事,但最终,发放股利是个重大的决定

• i「ve made a major decision today. i」m going to tell him to buy some cotton sheets for the bed that he sleeps in with elena. i refuse to see my good linen sheets reduced to rags.

  我今天巳经作了一个重大的决定，我打算要他给他和埃莱娜一起睡的那张床买个棉床单，我不愿意看见我的那个漂亮的亚麻布床单被毁成破布片。

• opening-up to the outside world is a major decision china has made to advance its modernization drive. it is also china「s long-term basic state policy.

  实行对外开放是中国推进现代化建设的一项重大决策，也是中国一项长期的基本国策。

• opening up to the outside world is a major decision china has made to advance its modernization drive and it is also china」s long-term basic state policy.

  实行对外开放，是中国推进现代化建设的一项重大决策，也是中国一项长期的基本国策。

• most database designers do not consider the savings in space to be a major decision criterion in the selection of a modeling technique. this article will focus on the star model.

  大多数数据库设计师都不将节省空间作为选择建模技术的主要决策标準来考虑。

• but lard says the genetic evidence did figure into a major decision — whether to find waldroup guilty of murder and impose the death penalty.

  但拉德说，遗传证据确实是一个判断沃尔德鲁普是否犯有谋杀罪，应否处以死刑的重大决策要素。

• but a committee faced with a major decision can't always move as quickly and the events its trying to respond to.

  委员会在面临重大决策时，未必总是对迅速的变化的事件作出及时的反应。

• the angst of such a major decision is very real.

  这不是一件能轻易决定的事情，让人非常纠结。

• strategy is related to a major decision about a business, whether a company can survive and maintain a sustained ability to survive.

  战略是关乎一个企业的重大决策，发展战略的正确与否直接关系着企业是否能够生存并且保持持续生存的能力。

• do not overlook the value of suitable 「preparation」 before announcing a major decision or policy.

  在宣布重大决策或政策之前，不要忽视了适当「準备」的价值。

• it is a major decision for the strategy of 「culture enriching zixing」.

  该项目的启动，是资兴市实施「文化兴市」战略的又一重大决策。

• a major decision was made regarding the individual match round for the compound division.

  对规则变化的决定主要是有关复合弓的个人对抗赛。

• cdm application in china are an essential tool for equitable climate change mitigation and now china has made a major decision to enter into the cdm having put the rules of game well into effect".

  清洁发展机制的应用在中国是一个必不可少的缓和气候变化的工具。现在中国已经作出了加入妥善实施行业规则的清洁发展机制的重大决定。