英汉例句

• training students「 rhythmic ability is a main task for the teachers to teach body building.

  培养学生的节奏能力是健美操教学的一个重要任务。

• enjoy is no enjoy when it became a main task of life.

  当享受变成生活的主要任务时，它就不再是享受了。

• retrospecting the processes, holding current situation, finding out shortages and seeking development will be a main task for the socialized reform of rear services at present or in the future.

  回顾过程、把握现状、针对不足、寻求发展是当前乃至今后一个时期后勤社会化改革面临的主要课题。

• prescribed trajectory tracking with certain accuracy is a main task of robotic control.

  法定轨道通过确定的精确性是机器控制的一个主要任务。

• the practice and experiment of the subject《the basic knowledge of securities marketing》is a main task for the finance and securities speciality.

  《证券市场基础知识》课的实训实习是金融与证券专业学生实训实习教学中的一个重要环节。

• electric field optimization is a main task of designing high voltage vacuum interrupters.

  高压真空灭弧室设计的关键是电场的设计。

• a main task of developing countries in future is to promote economy development , deaden feature of dual economy and realize industrialization.

  促进经济发展 ，消除二元结构经济特征 ，实现工业化 ，始终而且仍然是发展中国家今后一段较长时期内的主要任务。

• looking, distinguishing and evaluating market opportunity is a main task for marketing process of enterprise.

  企业市场营销管理过程的首要任务是寻找和识别市场机会，并对机会的价值予以评价。

• due to the nc programming is a professional work, nc code remote transmitting becomes a main task under network manufacturing.

  面向复杂曲面的数控编程是一个专业性很强的工作，nc代码的异地传输成为网络化制造的一项重要内容。

• it is a main task to increase the students」 reading ability in teaching college english.

  提高学生阅读能力，一直是大外教学的主要任务。

• how to exploit the residual oil in the stratum efficiently after water flooding, which accounts for 60~70% reserves in place, is a main task of petroleum engineering experts the entire world.

  如何经济有效地开采水驱开发后残留在地层中的60～70％的剩余油，已成为世界各国油藏工程专家努力攻关的课题。

• constructing the spirit of the civilization should be regarded as a main task of our classic hermeneutics.

  构建文明的人文精神，应成为中国古典学解释的中心任务。

• it is a main task of developing new type ecological environment material in 21st century to substitute little environmental load material for heavy environmental load material.

  用环境负荷小的材料替代环境负荷大的材料是21世纪新型生态环境材料应用开发的重要内容。

• the specialty construction is a main task and key work in the basic teaching construction of colleges and universities, and it is directly related to enhancing the teaching quality and efficiency.

  专业建设是高等学校教学基本建设的主要任务和重点内容，是提高教学质量和办学效益的关键。

• it is a main task to explore city development route, and a new idea for city sustainable development may be bringing「city management」and「land management」into government.

  如何合理利用城市土地资源，最大限度地发挥城市土地资产的效益，为城市建设和国企改革积累资金，就成了亟需研究的重要课题。

• electric field optimization is a main task of high voltage vi「s design.

  高电压等级真空灭弧室的设计关键是其结构电场的优化。

• to raise peasant」s income is a main task for china to increase domestic demand and promote economic development in next few years.

  提高农民收入，是未来几年我国扩大内需、促进经济全面发展的首要任务。

• de-noising of seismic data is a main task of geophysical exploration, improving the signal-to-noise radio is turning to more and more important accordingly.

  地震信号去噪处理是地震勘探所要解决的一项主要任务，提高地震信号信噪比也相应显得尤为重要。

• in this process, it is essential to develop appropriate mathematical methods and simulation tools, which is also a main task of computational systems biology.

  数据的整合和模型的建立需要发展合适的数学方法和软件工具，这也是计算系统生物学的主要任务。

• a main task of the quality cost analysis is to find a reasonable composition to make all the quality cost as low as possible, which is theoretically called optimization of quality cost.

  质量成本分析的一个主要任务就是为企业质量成本寻求一个合理构成，使质量成本总额尽可能低，理论上称之为质量成本的最优化。

• it is crucial to improve their clinical capability, which is a main task for promoting human resources.

  高学历青年医师是医院发展的未来，加强对他们临床能力的培养，是医院人才管理工作的重要任务。

• so opening up new energy and renewable energy is a main task and strategic subject for the development of national economy and building up a well off society in 21st century.

  因此，大力发展新能源与可再生能源已成为21世纪发展国民经济和建设小康社会刻不容缓的主要任务和战略目标。

• the advantage and defect of each model is indicated. research about mechanism of ptc phenomenon and perfection to related model is a main task in the field.

  指出了各种模型的特点与缺陷，认为进一步研究ptc现象的机理，完善相应的理论模型，是该领域中一项长期的工作。

• consequently, how to combine modern multi-media teaching aids with teaching in physical courses efficiently will be a main task faced with every physics teacher in new ages.

  如何将现代教学媒体与物理学科教学有效的结合，将是新的教育时代，每个物理教师将要面对的基本问题。