英语释义

• an Asian river between China and Russia; flows into the Sea of Okhotsk

片语

Amur BitterlingThe Amur Bitterling, Rhodeus sericeus, is a small fish of the carp family. It is sometimes just called "bitterling", but this is wrong: for one thing, it dates back to the time when the European Bitterling (Rhodeus amarus) was still considered conspecific with R.

Amur carp黑龙江鲤

amur weatherfish黑龙江泥鳅

amur whitefish小口白鲑

Amur tigers东北虎

amur vetch黑龙江野豌豆

Amur honeysuckle金银木

Amur fir臭冷杉

amur corydalis东北延胡索

英汉例句

• Log cottages are sinking into a soil which gives up evidence of the siege: cannon shot, wooden shovels, barley blackened by fire. A pair of noisy Amur falcons nests in an oak on the escarpment.

  木制的房子慢慢地陷入了泥土，显示着那曾经的包围战留下来的痕迹：炮弹孔，木铲，被战火烧黑的大麦，还有一对吵闹的黑龙江猎鹰巢在悬崖上的一棵橡树上。

• It may not be long before we witness the extinction of one of the world「s six species of tigers, the Amur (or Siberian) tiger (Panthera tigris altaica).

  东北虎（也叫西伯利亚虎）是世界上的六种老虎之一，我们目睹它们绝种的日子将不再遥远了。

• Experts put the population of wild Amur tigers at 450, with about 30 poached each year.

  专家估计野生东北虎的数量约在450头，而每年被偷猎约30头。

• Putin thanked Western researchers for being involved in programs to save the Amur tigers.

  普京对参与西伯利亚虎保护项目的西方专家表示了感谢。

• The Amur tiger, or white Siberian tiger, flirted with extinction in 1930, when numbers fell to roughly 20 remaining animals.

  阿缪尔虎，也叫东北虎，在1930年的时候差点灭绝了，那时其数量急剧下降到只剩20只。

• 「We may be witnessing an epidemic in the Amur tiger population,」 Dale Miquelle, director for the Wildlife Conservation Society (WCS) Russia Program, told the Guardian.

  是野生生命保护协会(WCS)俄罗斯项目的负责人，他对虎类保护者们说，「我们正在看到东北虎之间一场流行病的发生。」

• By the mid-1600s Russians had reached the Sea of Okhotsk, floated down the Amur and passed through the strait dividing Asia from America.

  而到了17世纪中叶，俄国人就已经顺阿穆尔河漂流而下，到达鄂霍次克海，并横渡了将亚洲与美洲分隔的白令海峡。

• The stylized tiger was designed by Kim Hyun as an amicable Amur Tiger, portraying the friendly and hospitable traditions of the Korean people.

  这个名叫「Hodori」的老虎被设计称为一只友善的动物，代表了韩国人热情好客的传统。"

• Critically endangered Amur leopards on video in Russia」s far east, caught in 「video trap」 footage by the WWF.

  在俄罗斯远东地区拍摄的极度濒危物种远东豹，它被世界野生动物基金(WWF)设下的「录像陷阱」捉到了。

• Newcomers include Japanese knotweed and Amur bush honeysuckle.

  外来物种包括日本紫菀和灌木忍冬。

• A pair of noisy Amur falcons nests in an oak on the escarpment.

  一对吵闹的黑龙江猎鹰(Amurfalcons)在悬崖上的橡木树上筑巢。

• By the early 19th century fantasies of an Amur breadbasket had revived.

  19世纪早期，「黑龙江面包篮」的梦想又重新回来了。

• The Amur leopard is critically endangered due to habitat loss and poaching for its spotted coat.

  阿穆尔豹因为栖息地减少以及偷猎皮毛加工皮衣成为极度濒危物种。

• This female Amur leopard cub was born at a zoo in Leipzig, Germany.

  这只雌性远东豹幼崽出生在德国莱比锡的一所动物园中。

• And so, today, the undeveloped Amur is a glorious exception to other rivers. The closer to the mouth, the more remote it feels.

  因此今天，黑龙江的未开发状态是众多河流中一个光荣的例外，越靠近河口，越让人觉得遥远而偏僻。

• As we have previously reported, Amur tiger populations have dropped precipitously in recent years to around 250 animals, and the species faces a genetic bottleneck that puts it at risk of inbreeding.

  我们之前的报道指出，它们的数量在最近几年锐减到250只左右，这个种族面临着遗传瓶颈，这将它们推入了近亲繁殖的危险境地。

• Yet high Moscow officials objected to Russia tweaking China’s Amur tail.

  虽然莫斯科的高官们反对俄国现在去揪中国的阿穆尔河这条尾巴。

• The Siberian tiger - also known as the Amur tiger - nearly went extinct in the middle of the last century, when Numbers fell below 50, but there are now thought to be more than 400 left in the wild.

  西伯利亚虎——亦称东北虎——在上世纪中期几乎灭绝，当时数量降低到了50头以下，不过现在据信有400头野生的西伯利亚虎。

• He looks arrogantly across the Amur towards China, a telescope in his folded arms.

  他双臂交叉于胸前，手拿望远镜，傲慢的目光越过阿穆尔河，凝视着对岸的中国。

• But because any export of PAWS is illegal, the entire trade is banned, Yuri N. Privalov, the minister of natural resources for the Amur region, said in an interview.

  但Amur地区的自然资源部长Yuri N .Privalov在一次访谈中说，由于任何形式的熊掌出口都是非法的，所以整个交易都是被禁止的。

• But it was the Amur river, Muraviev insisted, on which Russia's manifest destiny flowed.

  但是穆拉维耶夫却坚持认为，俄国的天命之脉流淌在黑龙江上。