英汉例句

• and all day long all i could think about is how i used a technicality in the law to help a murderer walk away a free man.

  我一整天都想我是如何使用法律这个利器，让一个杀人犯重获自由。

• and in a low voice she insisted that there was a murderer on the loose in puente viejo, and that any one of us could be the next victim.

  她放低了声音坚持说，在老桥镇里有个在逃犯，我们当中任何一个人都可能会成为下一个牺牲品。

• days after the chat, facebook was rebuked by the british government for allowing tributes to a murderer to be posted.

  s谈话之后的几天，由于facebook允许用户发布向一个谋杀犯致敬的内容受到了英国政府的指责。

• it shows us that even if you are a murderer of the son of god (v. 36), god himself stands ready to forgive you!

  它向我们表明，即使你是上帝的（诉36）儿子的兇手，上帝自己随时準备原谅你！

• i had nightmares occasionally, in which he turned into a murderer and came after me, chasing me, getting closer, until i fell down, unable to make my legs move right.

  偶尔会做噩梦，梦到他变成杀手追着我跑，慢慢地离我越来越近，然后我摔倒，起不来。

• anyone who kills a person is to be put to death as a murderer only on the testimony of witnesses. but no one is to be put to death on the testimony of only one witness.

  无论谁故杀人，要凭几个见证人的口把那故杀人的杀了，只是不可凭一个见证的口叫人死。

• the same goes for a murderer or a thief, he says.

  他认为，对谋杀犯或窃匪而言，道理是一样。

• if so, then what's to stop a murderer from indefinitely appealing his cases?

  如果可以，那如何才能阻止一个谋杀犯进行无止尽的案件申诉？

• he turned a murderer named moses into a leader and a coward named gideon into a courageous hero, and he can do amazing things with the rest of your life, too.

  他曾使杀人犯摩西变成领袖，也曾把懦夫基甸变为勇敢的英雄，他当然也可以在你的余生中成就奇妙的事。

• numbers 35:31-34: "you may not accept a ransom for the life of a murderer who is guilty of a capital crime; he must be put to death.

  根据《民数记》第35章31至34节的记录，杀人犯死罪的,你们不可收赎价代替他的命，他必被治死。

• of course i am not majoring in law, nor do i have a dig into law, but if the standard to judge death is altered, a murderer can turn into an innocent person, then it is really striking.

  诚然，笔者并非法学专业的，对法律也没有太深的研究，然而如果一旦采用的标準不同，一个杀人犯可以变成一个清白的人，这可就骇人听闻了。