英汉例句

• the seller of the second-hand car, a dealer from worcestershire, central england, was amused by the bid and agreed not to force the sale through.

  这辆二手车的卖家是英国中部地区伍斯特郡的一名经销商。他对最后的成交 价格十分惊讶并同意不会强行出售商品。

• i’m amused by those who suggest that obesity is primarily an education problem, when in reality, it is (for the majority) a self-control problem.

  听到某些人认为肥胖主要还是一个教育问题的时候，我就乐了，事实上，这对大多数人而言是一个自制力的问题。

• by the way, i am always amused by this kind of decision.

  顺便说一句，我经常被这种决定逗乐。

• however, while durov reportedly appeared amused by the crowd, he stopped throwing the cash planes from his office window after some spectators appeared to turn violent.

  当时他躲在窗口后哈哈大笑，但在人们为了抢钱引发暴力行为后，他就不再向窗下扔钱了。

• even though some are a cliche, i’m always amused by them.

  即使有些显得老套，但它们总能让我欣喜不已。

• the italian was amused by all the stellar names, such as barcelona’s xavi, being linked with city.

  曼奇尼对那些优秀的球员如巴萨的哈维与曼城联系起来的传闻感到好笑。

• the children are amused by the story.

  孩子们被这个故事逗乐了。

• he is actually quite amused by the commotion he「s causing, and i can」t get him out of the exhibit.

  事实上他把自己引起的混乱当做了一种娱乐，我也没有办法把他带出展览。

• most locals were not amused by the sea「s return.

  大多数的当地人都不愿看到海水再次涌入城市。

• all the participants were amused by his solemn and sincere expression.

  大家都被他郑重诚恳的表情逗乐了。

• the audience was amused by the cross-talk.

  观众被相声逗乐了。

• athenian: why, my friend, i am actually amused by my own recent mood.

  雅典人：呃，我的朋友，我最近实际上对自己的情绪感到好笑。

• but the authorities were not as amused by the stunt, in january 2010, as the motorists may have been and the 41-year-old was swiftly detained.

  但是俄罗斯的官方可没有像那些在场的司机一样对这次交通瘫痪乐在其中，事发之后，他们很快的就在2010年一月拘留了这名41岁的男子。

• i am both bemused and, at times, amused by the way he talks.

  他说话的方式让我有点困惑，有时候又让我觉得很好玩。

• comments: i was amused by this joke, when i first came across this funny story. but as a teacher, when i read this once again, i am deeply moved. how lovely this little boy is!

  评论：第一次我看到这个笑话时，我被它逗乐了。但是我自己作为一个老师，当我再次看这个笑话时，我被深深的感动了。多可爱的小章尼呀！

• he suggested the possibility of the rehearsal being renewed after tea and he might be at leisure to be amused by it.

  他建议，在喝过茶后，他可以从容观赏时，再重新排练。

• both were horticulturists, and they were amused by our awe of their incredible gardens and landscaping.

  两夫妻都是园艺家, 看到我们如此惊羡这不可思议的花园和风景,他们非常开心.

• she seemed greatly amused by his jokes.

  她看上去有点被逗乐了。

• 」i couldn「t even conceive that in england a match would be postponed! 」the 28-year-old is amused by how obsessed his neighbours are with the weather, but he admitted the cold snap had its benefits.

  这位28岁球员对于他的邻居受困于天气感到好笑，但是他承认这股寒流也有它的好处。

• bertha was amused by the bustle, the glitter of women in diamonds, the busy waiters gliding to and fro, the glare of the electric light .

  伯莎喜欢这里的喧闹，喜欢珠光宝气的女人们身上的闪光，喜欢那些穿梭般来来往往的忙碌的招待员，还喜欢那电灯的强光。

• nobody likes you when you「re 23 and are still more amused by tv shows.

  没有人喜欢你当你23岁时却对电视节目还那么癡迷。

• not only ray but the judge and even the prosecutor seemed amused by the defendant’s haplessness and stupidity.

  不单单是他的辩护律师雷，就连法官大人，甚至公诉人都对被告的不幸和愚蠢感到乐不可支。

• she had a feeling he」d been watching her for a while, but he seemed more amused by her battle with the dress than he was interested in her.

  杰丝觉得他看了自己好一会儿，与其说对她感兴趣，不如说是被她和礼服较劲的动作逗乐了。