英汉例句

• following the establishment of market economy system, it is an inevitable outcome for the implementation of construction supervision system for the three gorges project.

  市场经济体制的确立，使三峡工程运用建设监理制成为必然。

• others think that learning happens naturally, and that it「s an inevitable outcome of instruction.

  其他一些人认为学习需要顺其自然，而且它是培训后的必然产物。

• the box in the living room was an inevitable outcome of the applied science of the 1920s, which is why the problem was solved by different people at about the same time.

  客厅里的这件摆设是上世纪20年代应用科学发展的必然结果，这就是为何这个问题是被不同人同时解决的。

• as an inevitable outcome of industrialization and modernization, fashion has already underlined and comprised our daily life.

  时尚作为工业化与现代化发展的必然结果，已成功潜入并构造着我们的日常生活。

• the making and using of electronic teaching plan is an inevitable outcome of the development of the society.

  电子教案的制作和使用是时代发展的必然结果。

• under marketable competition and 「survival of fittest」 circumstances, it is an inevitable outcome for financial institutions to withdraw from market because of operation failures.

  金融机构因经营失败退出市场，是市场竞争，「优胜劣汰」的必然结果，在经济发达国家较为常见，亦有妥善而有效的退出机制。

• industrial agglomeration is an inevitable outcome in the course of many countries」 economic development as a kind of geographical phenomenon in the industrial evolutionary process.

  产业集聚作为产业演化过程中的一种边缘现象，是各国经济发展过程中的必然产物。

• taihe(greatest harmony)view is an inevitable outcome of the gradual process of chinese thoughts, and also the historical deposit of the chinese dialectical theories.

  太和观是中华思维历史演进的必然结果，是中华辩证法理论的历史积淀。

• the arise of channel specialization is an inevitable outcome of tv industry「s development, and an ultimate choice with the combination of political, economy, culture and technology factors.

  专业频道的出现，是电视产业自身发展到一定程度的必然结果，也是我国政治、经济、文化和技术因素合力的最终选择。

• indirect speech theory was an inevitable outcome of the study on speech act theory, which has offered us a perfect explanation for the relation between language and its functions.

  言语行为理论是迄今为止能够比较有力地解释语言和它的交际功能之间的关系的一种理论，对言语行为理论的研究必然导致对间接言语行为的研究。

• currency is an inevitable outcome of the goods」 inter contradictions and the goods exchange which develops to a certain period.

  货币是商品的内在矛盾发展到一定阶段的必然产物，是商品交换发展到一定阶段的必然结果。

• the arising of political confusion within the ruling class was an inevitable outcome with the function of various factors during the period of empress dowager xiang「s controlling imperial power.

  向太后垂帘之际宋廷再一次出现纷乱之局，是统治集团内部各派政治力量消长以及诸多因素作用的必然结果。

• as a special cultural form in the society, advertising is an inevitable outcome in the commercial and economic era.

  作为一种特殊的文化形态，广告是商品经济时代的必然文化产物。

• physical education industry is an inevitable outcome of market economy, it is critical for physical education to be socialized and industrialized.

  体育产业是市场经济的必然结果，体育社会化、产业化是体育发展的关键。

• transnational corporation is a special establishment form and an inevitable outcome of production internationalization, which shows a unique function in modern economic activities.

  跨国公司是一种特殊的企业组织形式，它是生产国际化的必然产物，在现代经济活动中，有其独特的作用。

• kant」s purpose principle points out the relation of the according regularity and the according purpose, regarding the according purpose as an inevitable outcome of the according regularity.

  康德的目的性原理指明了合规律性与合目的性的关系，把合目的性看作是合规律性的必然结果。

• the shift of ecological technology innovation is an inevitable outcome of the development of the technology innovation.

  技术创新生态化转向是技术创新发展的必然结果。

• it is an inevitable outcome for human capital owners to occupy enterprise residual claim property rights.

  人力资本分享剩余索取权是历史的必然。

• the false start of september 1911 is a reminder that there is no such thing as an inevitable outcome in the risky enterprise of polar exploration.

  1911年9月的错误开始提醒着我们在北极探险这种冒险行为中没有什么必然的结果。

• it「 s also an inevitable outcome of the promotion of notional economic system reform , land use system reform and land management reform.

  它是我国经济体制改革、土地使用制度改革和土地管理改革深化的必然结果。

• bilingual teaching is what the overall promotion of quality-oriented education requires and an inevitable outcome of the historical development.

  双语教学是全面推进素质教育的要求，是历史发展的必然。

• population ageing is an inevitable outcome of economic development of human society. it is also the symbol of the humankind civilization.

  人口老龄化是人类社会经济发展的必然产物，是人类社会文明进步的象征。

• the bankruptcy is an inevitable outcome of the economic competition, and the healthy development of the market economy requests a set of bankrupt system that science and reasonable.

  破产是现代经济竞争的必然产物，市场经济的健康发展要求一套科学合理的破产制度。

• the foundation of system philosophy is an inevitable outcome of the development of system thought in the 20 th century.

  系统哲学的创立是2 0世纪系统思想发展的一个必然结果，它代表着我们这一时代的思维方式———用系统的观点看世界，用系统的方法解决问题。

• the establishment of the system of the college entrance examination is an inevitable outcome of social needs and the development of examination system.

  统一高考制度的建立，是一定历史时期社会需要与考试自身发展的必然产物，是中国高校招生考试史上的创举。

• the internationalized management of chinese enterprise blocs is an inevitable outcome caused by market economy and external development in the country.

  企业集团进行国际化经营是我国市场经济与对外发展的必然结果。

• it」s an inevitable outcome of social development, a strong requirement of present situation and an important link of quality education.

  它是社会历史发展的必然结果 ，是社会现状的强烈要求 ，是素质教育的重要环节。