英汉例句

• The first dream is an infinitely vast grassland, cattle and sheep flocks, goshawk circling overhead, shepherd girl humming the old songs do not.

  第一梦，是一片无限辽阔的草原，牛羊成群，苍鹰在头顶盘旋，牧羊的少女哼着不老的歌谣。

• Through the glass doors that open on to our little tree-top balcony we can admire the same movement in the structure of the tree, albeit expressed in an infinitely more complex manner.

  玻璃门通往小巧的树顶阳台，我们可在此与树木结构分享同样的律动，尽管是以一种无限细微复杂的方式表达。

• To the south, the world is bounded by an infinitely long horizontal wall extending eastward.

  在南面，世界是有界无限长水平由东城墻延伸。

• To the outward and the inward eye of man opened an infinitely wider horizon.

  在人的外界视线和内心视线前面，都展开了无比广大的视野。

• And the notion of an infinitely elastic Internet encyclopedia, always up to date and distilling the collective wisdom of the wired is even more tempting.

  还有无限灵活的在线百科全书的概念——永远最新并且提取集体智慧之精华——国家诱人。

• The capacitance of a metal ball and an infinitely big conductor plane system is sought out by the method of electrical images.

  用镜象法求解金属球与无限大导体平板系统的电容。

• In this paper, a numerical analysis for the dispersion equation of the breakup of a viscous liquid jet discharging from a nozzle into an infinitely large quiescent inviscid gas medium is presented.

  利用线性不稳定性理论，对粘性液体燃料射流射入气体介质的射流模型所对应的色散方程进行了数值求解。

• About 15 billion years ago, an infinitely small singularity in the 「vacuum」 broke into a tremendous explosion all of a sudden.

  大约150亿年前，在这个「无」中，一个体积无限小的「奇点」骤然间发生了超级大爆炸。

• To be an atheist requires an infinitely greater measure of faith than to receive all the great truths which atheism would deny.

  一位无神论者所需具备的无比信心，远远大过他不愿意承认的所有伟大真理。

• There is an infinitely bright future ahead of us.

  我们有一个无限的大好前程。

• In this paper, tbe reasons for the fracture of an infinitely variable speed twist shaft which is used in spining wheel are analyzed.

  对纺织机械用无级变速扭轴断裂原因进行了失效分析。

• This method simulates the boundary in half-space into a large crack containing in an infinitely great elastic medium, by which the surface crack in arbitrary shape can be well-treated.

  通过把半空间的边界模拟成一个包含在无穷大弹性介质中大裂纹，此法能很好的处理具有任意表面形状的表面裂纹。

• The wall has an infinitely large mass, but the momentum of this tennis ball 2mv has changed by an amount 2 mv.

  墻壁的质量无限大，但是网球的动量,改变了。

• There is an infinitely bright future ahead of you young people.

  他们被认为是全军最有前途的青年军人。

• This paper also analyzes the critical condition for abiding FTA agreement by using an infinitely repeated game model.

  最后还利用了一个无限次重复博弈模型研究了各国遵守自由贸易区协定的临界条件。

• And an infinitely small universe is one that would undergo a Big Bang.

  而一个无穷小的宇宙便会经历一场大爆炸。

• The world is bounded on its west side by an infinitely long vertical wall extending northward.

  世界是有界在其西侧由一个无限长的垂直墻向北延伸。

• Although not all you expectations are going to come to pass, you give yourself an infinitely better chance of succeeding by taking the proper steps.

  虽然并不是所有的希望都能变成现实，但是，通过正确的步骤，你为自己争取了更好的成功机会。

• Triangularly distributed load on an infinitely long strip-area.

  三角形荷载作用在无限长的条形面积上。

• Orthographic projection often seems a bit odd at first, because objects stay the same size independent of their distance: it is like viewing the scene from an infinitely distant point.

  垂直投影乍眼一看有点古怪，由于物体的尺寸并没有因为它们的距离而改变，而是保持大小相同。

• All of its matter and energy were squished into an infinitely small point, a singularity.

  所有的它的物质和能量都被压缩在一个无限小的点，一个奇点。

• Such sharp dividing lines are not characteristic of nature, but of human efforts to make sense of an infinitely complicated reality.

  这样尖锐的区分不是自然的特征，而是为了理解非常复杂的现实所作的人类努力。

• So now if I take, see, I can form a single closed curve that will enclose all of this region with kind of an infinitely thin slit here counterclockwise.

  如果这么做的话，就能得到区域上的一条闭合曲线,它包围了这个区域。

• Oh, be not satisfied until in your own inmost soul you can say, God is an infinitely lovely Being!

  弟兄们阿，你们不要自满自足，我眞希望在你们心的最深处也能够叫说，上帝眞可爱极了！

• If all particles in the universe were massless, then, the universe would look to them to be infinitely small. And an infinitely small universe is one that would undergo a Big Bang.

  如果宇宙中的所有粒子都是无质量，那么宇宙对于他们就会是初始时那样无限小，并且无限小的宇宙会经历一次大爆炸。

• Once the stars sputtered out, the scientists posited, the remaining gas would collapse under its own gravity into an infinitely dense point.

  科学家推测，一旦这些恒星爆发完毕，剩余的气体就会在自身重力下塌缩进一个无限密集的点。