launched in august, the site gives indians a chance to vent their frustrations anonymously and shine a spotlight on the impact of corruption on everyday life.
网站于去年八月创办,使印度人有机会匿名发泄自己的怨气,而且警示了腐败对日常生活的影响。
do it anonymously whenever you can. don「t expect thanks -- what you do and the opportunity you have to be of service is its own reward.
尽可能匿名去做,不要期盼别人的感谢,因为你所做的、你能够为他人服务的机会本身就是它最好的奖励。
the theological conviction that god is acting anonymously in human history is not likely to turn many atheists toward him.
神学上坚信上帝在人类历史上匿名所做的一切不可能使无神论者皈依他。
then some one, an important person, worked anonymously on christophe」s behalf.
与此同时,还有一个重要的匿名人物在暗中支持他。
event propagation: events may be anonymously distributed to an esb-managed list of interested parties.
事件传播:事件可以匿名分发到由esb管理的相关方列表。
when people lose their inhibitions – from being drunk, powerful, or acting anonymously – there can be significant behavioral consequences.
当人们失去他们的抑制功能时——酒醉、享有权力或者匿名的活动——将伴有严重的行为后果。
when a type is defined anonymously within an element, only that element can be of that type.
当在一个元素中以匿名方式定义某个类型时,只有那个元素采用此类型。
and if the platform can prove itself to be a good source of information relayed anonymously —such as here —it could really explode.
如果这个平台可以证明它自己是一个可以匿名转达好来源信息的平台的话——比如这里——那么它将会爆炸性增长。
it will then search the three search engines, and anonymously display the results so the user doesn't know which list of results came from which search engine.
随后它将搜索这三个搜索引擎,并且匿名地显示搜索结果,因此用户并不知道哪个结果列表出自于哪个搜索引擎。
howrandom, a site for college students, launches today with one core feature — the ability to anonymously chat with people from other schools.
为高校学生设计的一个网站今天上线,它的核心功能是能够和其他高校的人匿名聊天。
the subjects of the study were each given $128 and told that they could donate anonymously to any of a range of potentially controversial charities.
每个志愿者都得到128美元,并被告知可以用匿名的方式任意地捐赠给一系列可能存在争议的慈善活动。
all these concepts were then written anonymously on a white board, and team members voted on each concept to indicate whether they understood it or not.
所有这些概念都匿名的写在白板上,并且团队成员对每个概念都投票指出他们理解或不理解。
there are now dozens of 「dark pools」 of liquidity, in which banks and institutional investors anonymously trade large blocks of shares.
现在有许多提供流动性的「黑池」,在里面银行和机构投资者匿名交易大宗股票。
basically,what modern scholars believe is that all four of these gospels were anonymously published.
现代学者基本上认为,四卷福音都是匿名出版的。
the best people think they can do is to write anonymously online about their experiences.
上流人士认为他们能做大约是在线匿名写写他们的经验。