英汉例句

• It「s an open question whether the academic culture of the humanities will get on board in a significant way.

  人文学科的学术文化是否能有足够的参与度仍有待考察。

• Indeed, it is an open question whether demography should really be considered an African problem-or one of its advantages.

  确实，人口到底是非洲的问题还是优势，是一个开放的问题。

• It」s an open question at this point whether Guyana can stick to this strategy.

  现在的问题是圭亚那是否会一直坚持这个策略。

• Now it is an open question whether the fiasco has damaged his succession prospects in what is beginning to look increasingly like a nuclear-capable failing state.

  现在是一个悬而未决的问题是这次的惨败是否摧毁了他为成为日益增多的拥有核能力却是个失败国家的继承愿景.

• But the Taliban insurgency in Afghanistan smoulders on, and it remains an open question how long the feckless administration the West props up in Kabul will survive NATO「s planned departure in 2014.

  但塔利班在阿富汗叛军活动仍旧频繁，而西方在喀布尔扶持起来的那个软弱无能的阿富汗政权，是否能在2014年北约的辙军计划后生存下来，仍然是一个悬而未决的问题。

• As a result, while the company has had a truly amazing past and an enviably prosperous present, unless it regains its creative spark, it」s an open question whether it has much of a future.

  微软的过去无疑地令人惊叹，它的现在繁荣得令人羡慕。然而，微软的未来是否光明，这已成为了公开的疑问，除非它能令其创造力再次迸发出火花！

• It「s an open question whether you」ll believe it when this class comes to an end, but I'd be surprised if many of you believe it now.

  即使到课程结束时，能否接受这个观点，依然是你们的自由，相反，你们要现在就能接受，倒是会让我感到很奇怪。

• These rights are, in short, priceless, and it is an open question whether they can be transferred.

  总的来说这些特权是无价的，而这些权利能否随着公司一起被转让也是个悬而未决的问题。

• And that is an open question and a real risk, along with the liquidity of Banks in Europe.

  这是个问题也是个真实危机，伴随着欧洲银行的流动性。

• For now it is an open question whether other proteins have an equally hard time evolving backward.

  其他蛋白是不是也有这样类似的逆转进化困难呢？这已经是一个开放性的问题了。